1. “色情漫画”这个词用日语怎么写 ポルノ漫画(好色漫画こうしょくまんが、色情漫画しきじょうまんが)(ポルノ映画:黄色电影、ポルノ雑志:色情杂志、ポルノビデオ:黄色录像带)附记:“色情”、“黄色”等词在日本的报刊杂志里很少见(因为没有专门的研究,不敢说没有!),这与日本社会体制及其特点有关 。
像国内认为的所谓黄色杂志在日本没什么奇怪的,黄色漫画、黄色写真、黄色录像带、黄色小说等等多得很,在所有的コンビに都可以看到黄色漫画和黄色写真 。这些东西并不是禁止的 。
所以,ポルノ、エロ等词很难分清楚哪个是常用词、哪个是偏僻词 。请看词典的解释:▲ポルノ(porno,フランスpornographieの略):『広辞苑』- 性的兴味をそそるような描写を主とした文学、书画、写真、映画の类 。
ポルノ映画,这个词在很多词典里都作为词条(见出し语)出现 。▲エロ:『広辞苑』- エロチシズム、エロチックの略 。
エロチシズム(eroticism):恋爱、性爱を重んじたり、夸示したりする倾向 。エロチック(erotic):好色的(こうしょくてき) 。
扇情的(せんじょうてき) 。官能的(かんおうてき) 。
对照以上解释,可以看出两个词各自的所指以及指向 。相关词语还有ポルノ作品、ポルノ馆等等 。
2. “大人”用日语怎么说 表示尊敬的大人的日语是:様[さま] 。
表示成人的大人的日语是:大人[おとな] 。
1、様[さま]
【日语色情怎么写】释义:人を表す名词または身分?居所などに付いて,尊敬の意を表す 。
解释:接表示人的名词或身份、住所等,表示尊敬 。
例如:マダラ様 ——斑大人
2、大人[おとな]
释义:大人;成人,成年人 。
例句:大人になる—— 成了大人
扩展资料:
其他日语的尊称
1、~さん
称呼他人最常用的一个后缀,不分男女,都可在其姓氏或完整姓名后加さん 。但请注意,自称时不可加 。
2、~君(くん)
① 称呼与自己年龄相当,或比自己年轻的男性,多见于平辈同学间使用
② 导师称呼自己的学生(不常用,了解即可)
3、~殿(どの)
是一个下对上的关系,阶级等级色彩明显 。在日常生活中不必使用 。
① 商务的信件往来
② 称呼皇族
文章插图