1. 论文的注释怎么写啊 和“参考文献”是学术论文的必备部分，较有学术造诣的人士和专家历来都很重视“注释”和“参考文献” 。他们阅读一篇论文，往往先看“注释”和“参考文献” 。从“注释”和“参考文献”中可以看出论文作者7a64e78988e69d8331333236613462对论题所涉及的有关文献了解情况，特别是对有关问题研究前沿成果了解的广度和深度 。所以，论文写作时，必须十分重视“注释”和“参考文献”部分 。
-----------------------------------------------------------
论文引用注释的格式
文中引文（包括观点、数据和材料等）须注明出处，即进行参考文献著录（本刊参考文献著录采用顺序编码制；在文中引文出现的地方用阿拉伯数字按序编码予以标明，并在文末列出参考文献表） 。如果解释某些内容，或者引文来自经典著作、领导讲话、文件法规、内部资料、工具辞书，以及转引自有关文章，均可做为注释（说明作者、题名和出处） 。
注释格式如下：
引自期刊： ① 作者 ： 《题名》 ，《刊名》 ，****年第 *期，第 * 页
引自专著： ② 作者 ： 《书名》 ，出版者及**** 年版 ，第 * 页
引自报纸： ③ 作者 ： 《题名》 ，《报纸名》年-月-日（版次）参考文献著录格式如下：
引自期刊：〔 1〕 作者（所有作者全列—下同）. 题名〔 J〕 . 刊名 ，出刊年 ，卷（期） ： 起止页码.
引自专著：〔2〕 作者 . 书名〔 M〕 . 版次（初版不写）. 译者（指译著，所有译者全列） . 出版地 ： 出版者 ，出版年 . 页码.
引自报纸：〔3〕 作者 . 题名〔 N〕 . 报纸名 ，年-月-日（版次）.
引自论文集：〔4〕 作者 . 题名〔 A〕 . 见 ： 论文集编者 . 文集名〔 C〕 .出版地 ： 出版者 ，出版年 . 页码.
引自会议论文：〔5〕 作者 . 题名〔 Z〕 . 会议名称 ，会址 ，会议年份.
引自学位论文：〔6〕 作者 . 题名〔 D〕 ： 〔学位论文〕. 保存地 ： 保存者 ，年份.
2. 跪求：帮忙翻译一下《挪威的森林》英文版中的译者注 引言：
翻译是需要雕琢的，直译是初级水平，意译是中级水平，最高级的翻译，应该让读译文的人和读原文的人有同样的感受，这才是好的翻译 。
挪威森林
译者注
1987年，当《挪威的森林》出版时，作者村上春树所拥有的读者数量从通常的6位数一下子飙升至几百万——对此，村上本人感到既震惊又有些沮丧 。出名是一回事，成为超级巨星可是另一回事了，而且当时那股热潮使他不得不回到欧洲避世隐居（他是在希腊和意大利创作的这本小说） 。
(Kevin注：the craziness of it sent him back to the anonymity of Europe是一句非常难理解也有挑战性的话，我个人认为是书太热门，村上只能逃回欧洲以求清静，而括号里的“他在希腊和意大利写的这本小说”是为了解释句子里的back这个词 。)
1991年，他搬到了美国 。直到1995年，村上才作好了回国定居的准备，但是他坚守自己的原则，没有像一般日本畅销书作家那样在电视上频频亮相或搞个人崇拜 。
(Kevin注：pontification基本上是权威化的意思，略带贬义，所以我用了“搞个人崇拜”这样的说法 。)
尽管《挪威的森林》是村上写过的最“家喻户晓”的一本书，但伴随那些年轻一代的读者成长的，却是另一些作品，例如描写日本黑暗历史的《发条鸟编年史》（Kevin注：据说这本书也叫《奇鸟行状记》），1995年写的阪神大地震以及描写东京地铁沙林毒气袭击事件的《地下铁》 。村上的早期读者大都习惯了他在《寻羊冒险记》与《象的失踪》里那种冷静、细碎、带有美国口味的叙述手法，当他们读到《挪威的森林》时，反而觉得有些失望，因为这部作品看起来“仅仅是”一个爱情故事——并且与日本主流的自传式小说有疑似之处，而村上本人自从1979年崭露头角开始，一直是拒绝这种主流风格的创作的 。对此，村上自己是这样说的：“许多读者认为《挪威的森林》是种退化，是对我之前作品风格的一种背叛 。然而对我本人而言，情况恰恰相反：这本书是一种探险，一个挑战 。我从没有写过那类直白简单的故事，我想考验一下自己 。我把故事设置在60年代晚期，借用了主人公所在大学的环境，结合了我自己学生时代的日常经历 。由于这个原因，许多人认为这本书是自传型的，实际上完全不是如此 。我自己的青年时代其实非常平淡乏味，远没有主人公那样充满戏剧性 。假使我仅仅如实描述我自己的生活，这部小说最多15页 。”