6.英语长难句翻译：英文逗号占一个英文字符 ， 不像汉语逗号那样占两个字符 ， 您在提问中用错逗号 ， 已纠正
It should be observed, of course, that no school, vocational or not, is helped by a confusion over its purpose.
这句话的 of course 是插入成分 ， 可以先不看；vocational or not 是对前置名词 school 的补充说明 ， 属于状语成分 ， 表示“无论是职业学校还是非专业学校”；
主句 It [形式主语] should be observed ， [谓语] of course ， [状语] something. [主语]
当然 ， 我们应该看到 XXX
分句 No school ， [主语] vocational or not ， [状语] is helped [谓语] by a confusion over its purpose. [状语]
无论是职业学校还是普通学校 ， 办学目的含混不清时 ， 都徒劳无益 。
整个句子的意思：
当然 ， 值得关注的是：没有任何一所学校 ， 无论是职业学校还是普通学校 ， 在其办学目的不明确的情况下 ， 都是徒劳无益的 。
这里的 help 建议理解为“有用” ， 而不是“帮助”
7.英语长难句分析最低0.27元开通文库会员 ， 查看完整内容> 原发布者：啊哈哈哈517 高中英语长难句 ， 不是难题！分析长难句对于提高英语阅读水平有着e79fa5e98193e58685e5aeb931333433623739非常重要的作用 ， 今天分享历年高考中出现的100句英语长难句 ， 大家好好读一读、分析分析 ， 希望对你有帮助！1.FirstputforwardbytheFrenchmathematicianPierredeFormatintheseventeenthcentury,thetheoremhadbaffledandbeatenthefinestmathematicalminds,includingaFrenchwomanscientistwhomadeamajoradvanceinworkingouttheproblem,andwhohadtodresslikeamaninordertobeabletostudyattheEcolabpolytechnique.这个定理 ， 先是由十七世纪法国数学家皮尔法特提出 ， 曾使一批杰出的数学大师为难 ， 包括一位法国女科学家 ， 她在解决这个难题方面取得了重大的进展 ， 她曾女扮男装为了能够在伊科尔理工学院学习 。
【怎么写英语长难句】简析：夹杂过去分词短语 ， 现在分词短语 ， 动名词及两个定语从句 。2.ItisdifficulttomeasurethequantityofpaperusedasaresultofuseofInternet-connectedcomputers,althoughjustaboutanyonewhoworksinanofficecantellyouthatwhene-mailisintroduced,theprintersstartworkingovertime.Thatis,thegrowingdemandforpaperinrecentyearsislargelyduetotheincreaseduseoftheInternet.由于因特网的使用 ， 计算所使用的纸张的数量是很难的 ， 然而几乎任何在办公室工作的人能告诉你 ， 当引进电子邮件后 ， 打印机就开始超 。