sobani itehosii nodesu
这样语气就强了：そばにいてほしいのです 。温柔的日式表法方式，女孩家首选 。
no n mono sobani itehosii desumono
也可不加の或ん，在句尾加もの，语气更热切，这样就成了：そばにいてほしいですもの，OK，你绝对是淑女！
kimikosowaga koui ni atai surumono
きみ わ こうい あたい
4、君 こそ我が 好意に値 するもの
高级表达方式，直译：你才是值得我付出爱意的（人） 。中文翻译显得俗气了很多，但这句在日语里绝对是上上品 。
mono mono
特别要指出的就是句尾的もの，千万不要标出汉字“者”，因为这里用到了日文的双关语，もの既可解释为“的人”，又可作为语尾助词强调语意.
5、其实一直很喜欢你：実はずっととてもあなたが好きだ
———————————————————————————————————
这下满意了吧
6.我喜欢你 的日语怎么写日语中表达“我喜欢你”的写法有“君のことが好きだ”、“あなたのことが好きだ”等 。
“こと”在这里没有具体的含义，也可简单说成“好きだ”，程度更进一层的表达为“大好きだよ”，“我很喜欢你” 。
君が好き 是标准语，而 君を好き 是新东京方言（或者口语形式、俗语形式） 。君が好き 和 君を好き 这两种表达方式都没有错，特别是在会话当中，两种表达都是一样的 。但是，撰写文章时，使用 君が好き 显得文雅，而 君を好き 是口语表达，比较通俗 。
扩展资料：
”我喜欢你“的类似表达：
1、一见钟情：君に一目惚れしてしまった
2、我一直喜欢你：ずっと君のことが好きだった
3、我喜欢你，可以跟我在一起么：君が好きなんだ 。だから、ずっと一绪にいてくれる？
4、我会让你幸福的：あなたを幸せにします
5、我想你：会いたいです
【日语的表白怎么写】
文章插图