1.“再见”用日语应该怎么写さ よ う な ら！
发音（sa you na la!）
“u”可以直接读成长音，不过日本人一般不读这个长音的，（萨有哪啦！）
“再见”常见的那一句是“さ よう な ら”（sa yo- na ra）
这个一般在分手后将有一段比较长的时间不能相见时用 。比较随便一点的说法是“さよなら”（sa yo na ra） 。梺鳵鱕i缃？
临时分手，次日可以见面的时候，用“だは，また”（de wa,ma da） 。随便一点的说法是“じゃ，また”（jya,ma ta）和“じゃね”（jya ne） 。
拜访结束，和主人告别时，和挂断电话时用“失礼します”（shi tsu re- shi ma su） 。R ？晿？
晚上和熟悉的人之间分手用 “お休みなさい”（o ya su mi na sa i），比较随便一点的说法是“おやすみ”（o ya su mi） 。相当于晚安 。
2.日文 再见 怎么写和读さよなら 。撒哟那拉
じゃ，またね. zi ya ma ta ne
では，また. de wa ma ta
再见（比较通用的用法）
それじゃ 。
——再见 。
ではまた 。
——再见 。
では，お大事（だいじ）に 。
——请保重 。
またあとで 。
——回头见 。稍后再见 。
また明日（あした） 。
——明天见 。
【日本再见怎么写】また来周（らいしゅう） 。
——下周再见 。
じゃあ，また土曜日（どようび）に 。
——那么，星期六再见 。
またそのうちに 。
——不久还会和您再见面的 。
じゃあ，またその时（とき）に 。
——好了，到时再见 。
以下都是送行时的常用语，意思大致都是“祝你一路平安、一路顺风 。祝你旅途愉快 。”等 。
よい旅（たび）を 。
行っていらっしゃい，楽しいご旅行（りょこう）を 。
どうぞお元気（げんき）で（さよなら） 。
ご机嫌（きげん）ようさよなら 。
道中（どうちゅう）ご无事（ぶじ）で（さようなら） 。
ご无事をお祈（いの）りします 。（さようなら）
どうぞお気をつけて（女）
道中お気をつけて（女）
どうぞお体（からだ）をお大事（だいじ）に 。
ご道中のご无事をお祈りいたします 。
途中（とちゅう）の无事をお祈りいたします 。
途中ご顺调（じゅんちょう）をお祈りいたします
3.日文“再见”怎么写さよならー最普遍的说法 。以前上大学的时候，老师说是以后不再见面了或者很少见面的状况下说的，例如和恋人分手时，有惜别之意 。但来日本后，发现平时日本人也常说 。
では、またね-平辈之间比较随便的说法 。【那就以后再见啦】的意思 。
じゃね-和では、またね相似，比では、またね还随便，一般是女学生装可爱的一种说法 。
バイバイ-英语byebye的音译，比较可爱的说法，流行在年轻人之间 。
先に失礼いたします-比较庄重的说法，【那失礼了，我先走一步了】的意思 。一般用于下班时和同事，上司道别时 。
きをつけてー送别时用，【路上小心】的意思 。
4.日语里的 再见 怎么写（两个说法都要啊）电视里很多日语的短句都可以敷衍的翻译成再见，比如说前面的ではまた ，じゃねぇ ，また今度 ，それでは 等等很多很多 。
看了前面的回复我想他应该是在电视剧或电影里学的吧，因为简直是有点搞笑了，为什么呢？我来解释给你们 。ではまた ，じゃねぇ ，また今度 ，それでは 这4个短句其实是同一个句子的不同简化口语说法，这个句子是それでは、まだ今度（ね），熟悉的人可以加上括号里的ね表示亲切，不熟悉的就省去了表示尊重 。