1.民工英语怎么说migrant worker（打工仔，民工）
特色名词，参考下文：
英文中没有“民工”一词，要么被一些外文媒体写作拼音“mingong”要么直接译为“migrant”，意为迁移者，当然，还有一些国内英文媒体，比如chinadaily译为“immigrant”，意为移民 。
这些英文翻译为什么不直接移为“peasent worker”或者“countryman worker”?
【农民工英语怎么写】因为如果这样翻译，友邦们又要惊诧了，“哦，原来21世纪的中国实行的是种族隔离制度，他们已经把农民和工人，城里人和乡下人隔离起来了”！
2.以农民工为题的英语作文Focus on the improvement of the quality of employment and unemployment depend on their savings to maintain during the life. An increasing number of migrant workers begun to face up to the value of their own, in their work is not limited to the pursuit of income, will pay more attention to their own development, career planning have a stronger sense. Work experience in the conversion of the migrant workers, 35.5% are looking for a better play to their specialty units, due to low wages of migrant workers to change jobs accounted for 46.4%. During periods of unemployment, 55.3% of farmers money before relying on migrant workers to sustain life; 17.1% of migrant workers to rely on the help of relatives and friends; 13.6% of migrant workers living on some odd jobs; rely on social assistance and unemployment benefits to receive only 2.8%. Lack of unemployment protection, so that migrant workers suffer from unemployment than the local people after the greater economic, social, psychological pressure, a shorter period of unemployment, 88.3% of the people in the two can be found on the work of the next. 。
3.农民用英语怎么说农民：farmer发音：英 ['fɑ?m?] 美 ['fɑm?] 具体释义：n. 农夫，农民n. (Farmer)人名；（英）法默；（法）法尔梅；（西）法梅尔同根词：词根： farmn.farm 农场；农家；畜牧场farming 农业，耕作v.farming 耕种；出租（farm的ing形式）vi.farm 种田，务农；经营农场vt.farm 养殖；耕种；佃出（土地）扩展资料例句：1、A farmer produces a bale of hay, one horse or another eats it, but not both. 农民产出一捆干草，某匹马或另一匹马可以把它吃掉，但不可能两匹都迟到 。
2、Very far away from the city lived a poor farmer and his wife. 离城市非常远的地方住着一个贫穷的农夫和他的妻子 。3、Robert Bradley, a coal worker turned farmer, said he had been laughed at when he first planted them, but his crop turned out so well that other farmers want to try. 煤矿工人转农民的罗伯特·布拉德利说，他第一次种的时候曾被嘲笑过，但是他的作物收成那么好，其他的农民就想试一试了 。
4.农民怎么翻译农民：farmer词汇解析farmer是可数名词，可指拥有并经营农场的“农场主”，在英国，farmer指向大地主租借土地并雇人耕种的人，自己很少动手，也可指与工人、知识分子相对的“农民” 。
读音：英 ['fɑ?m?（r）] 美 ['fɑ?rm?r] n. 农夫；农民；农场主例句：1、The farmer was pleased to see his piles of corns on the cob.农夫很高兴地看着成堆的玉米 。2、It is the lament of an impoverished farmer.它是一个已贫穷化的农民的哀词 。
扩展资料近义词1、peasant英 ['peznt] 美 ['peznt] n. 农民例：That night we put up in a peasant's home.那天晚上我们住在一个农民的家里 。2、granger英 ['gre?nd??] 美 ['gre?nd??] n. 农民（美国西部）；农庄成员例句：The granger paid 3 laborers to gather the crop.农场主雇佣3名工人收割庄稼 。