动物里英文怎么写( 二 )


3.whereareyoufavoriteanimals这个句子和翻译貌似都有问题吧.从中文翻译到英文,你最喜欢的动物是什么? What's your favoriate animal? 问题好乱,按照我理解的回答一下吧.首先,就翻译而言,中英文的转换不能按照一个思维来做的,比如,英译中,除了字面意思之外,我们需要按照中文的逻辑来进行文字的结构整理以符合我们的思维习惯;其次,在这个句子里面,最应该是用favoriate来表达了的,表示 最喜欢的 ;最后,关于从中文翻译到英文,个人经验是,首先要明白你要表达的意思,确定关键词你要会写的,然后再按照英语表达方式写出来.总之,就是两种语言的表达方式的转换吧,多多练习,慢慢就能克服困难了.不知道能不能帮到你~~ 。
4.各种动物用英语怎么说写常见的常见动物英文单词有:frog、rabbit、turtle、snake、monkey、whale、duck等 。
单词解析: 1、frog 读音:英 [fr?ɡ] 美 [fr??ɡ] n. 蛙;嗓音沙哑;马的蹄叉;刀剑的挂环 The witch changed the prince into a frog. 巫婆把王子变成了青蛙 。2、rabbit 读音:英 ['r?b?t] 美 ['r?b?t] n. 兔子 The rabbit burrowed under the fence. 兔子在篱笆下打洞 。
3、turtle 读音:英 ['t??tl] 美 ['t??rtl] n. 高翻领;【动】龟,海龟 v. 倾覆,翻身;捕龟 The turtle doesn't run so quickly as the hare. 乌龟没有兔子跑得那么快 。4、snake 读音:英 [sne?k] 美 [sne?k] n. 蛇;狡诈的人 v. 蜿蜒;拖曳 The girl screamed at the sight of the snake. 那女孩看到蛇就尖叫起来 。
5、monkey 读音:英 ['m??ki] 美 ['m??ki] n. 猴子;猴一样的人 v. 嘲弄;胡闹;模仿 He's as mischievous as a monkey! 他像猴子那麽顽皮! 6、whale 英 [we?l] 美 [we?l] n. 鲸 vi. 捕鲸 v. 打击 The whale thrashed the water with its tail. 那条鲸鱼不住地用尾巴击水 。7、duck 读音:英 [d?k] 美 [d?k] n. 鸭肉;鸭;亲爱的人 v. 躲避,闪开;潜入 There are many ducks swimming in the lake. 湖里有许多鸭子在游泳 。
5.12生肖里的动物的英文都怎麽写这是最全的 一. 鼠——Rat 英语中用以比喻讨厌鬼,可耻的人,告密者,密探,破坏罢工的人;美国俚语指新学生、下流女人 。
当看到smell a rat这一词组时,是指人们怀疑在做错某事 。a rat race则表示激烈的竞争。
rats desert a sinking ship(船沉鼠先逃,这一谚语意指那些一遇到危险就争先寻求 安全或一看见困难便躲得老远的人 。) 二. 牛——Ox 涉及“牛”的汉语成语很多,如“对牛弹琴”、“牛蹄之涔”等 。
英语中涉及“Ox”的表 达方式则不多 。用Ox - eyed形容眼睛大的人;用短语The black Ox has trod on sb's foot表示灾祸已降临到某人头上 。
三. 虎——Tiger 指凶恶的人,虎狼之徒;英国人指穿制服的马夫;口语中常指比赛的劲敌 。中国和东南亚国家常以Paper tiger比喻貌似强大而实质虚弱的敌人 。
词组ride the tiger表示以非常不 确定或危险的方式生活 。四. 兔——Hare 在英国俚语中,hare指坐车不买票的人 。
与hare组成的词组有:make a hare of sb.愚弄某人 。start a hare 。
在讨论中提出枝节问题 。例如:You start a hare ever time at the meeting.每次讨论你都提出与题无关的问题 。
英语中有许多关于兔的谚语,如: 1. First catch your hare.勿谋之过早(意指:不要过于乐观) 。2. You cannot run with the hare and hunt with hounde.不能两面讨好(意指:不要耍两面派) 。
五. 龙——Dragon 龙在中国人民的心目中占有崇高的位置,有关龙的成语非常多,且含有褒义 。如“龙跃凤鸣”、“龙骧虎步”等 。
在外国语言中,赞扬龙的词语非常之少,且含有贬义 。如“dragon”指凶暴的人,严厉的人,凶恶严格的监护人,凶恶的老妇人等 。