附一篇我发表过的习为参考：
《炒驴》
某日午未许，余生骑蹇驴过大邑，人困而驴乏，欲觅店小憩 。偶见城南有“炒肆”，人声鼎沸，遂趋之 。递驴缰于小二，欲觅座 。小二问曰：“驴何炒？”余生曰：“驴乃某代步，草料、清水饲之 。”
既登楼，有侍者迓之曰：“鄙肆客众，须打号 。”余生不得已，于打号机处取单 。单载：“某号，年月日 。本肆效西餐之自助，主随客便 。候次，欢迎观览 。”余生观夫肆堂，有“炒股司”、“炒房司”、“炒钱司”、“炒官司”、“炒名司”、“炒利司”多处 。堂左，赫然有“炒人司” 。其入口设一案，置“炒料”数瓯于其上 。瓯有标帖，注明料性、用量及用法 。案左另有签牌，书“择善而从”字样 。余生踟蹰有倾，细审炒料，无非豪由、狂言、腐汝知、花交、胡搅、八脚、诡皮、生僵、粉丝、鸡精诸味 。生见案头有《咨询册》，信手翻阅，方知此肆非酒肆 。若干瘪三、阿飞经入口入，久也未有出者，询诸侍佣，或曰：“彼等经小肆略炒，身价遽增，已为猎头攫去，将从业诸行当，或为文化、教育、娱乐、公知，乃至官宦新星 。”余生未得要领，且腹枵口焦，寻阶急下 。
遽离，顿忆骞驴尚遗肆中 。索诸小二，小二曰：“炒矣 。”余怒，斥之曰：“驴虽蹇，乃某代步；向购诸张屠户处，且耗吾银三钱，尔竟炒而食之，将奈何！”小二亦怒：“遵客官嘱，所炒靡费水、料逾百金，赖账乎？”值纷争起，有大堂经理排解：“客官息怒 。此炒非为食也 。客官之驴见于城之西郊，往可得见 。小二可引客官往，水、料费索之于驴可也 。”
至西郊，有人众塞途，一青衣人据高阶而侃侃 。小二谓余生曰：“此即先生驴 。”余生细审，彼除所言驴事外，止脸、鼻、唇处尚余驴状，依稀得辨识 。
4.求古文翻译陈尧佐进士及第，历任魏县、中牟县尉，撰写《海喻》一篇，人们惊奇他的志向 。
以试秘书省校善郎知朝邑县，恰逢其兄陈尧叟出使陕西，揭发宦官方保吉的罪行，方保吉怨恨他，以事诬陷陈尧佐，降为朝邑县主簿 。
移任下邦县主簿，升任秘书郎、真源知县，任开封府司录参军事，升开封府推官 。
因言事忤逆圣旨，降为潮州通判 。
修建孔子庙，造韩吏部祠，以教化潮州人民 。
百姓张氏的儿子与其母亲在江中洗澡，鳄鱼尾随而吃掉其子，母亲不能营救 。
陈尧佐听说后为之伤心，命令两个小吏乘小船拿着网前去捕捉 。
鳄鱼最为凶暴，不能网到，到这时，鳄鱼顺服被网住，陈尧佐写文章把鳄鱼示众街市而烹之，人们都感到惊异 。
召陈尧佐回朝，任直史馆、知寿州 。
当年大饥荒，陈尧佐拿出俸米做成粥供饥饿的人吃，官吏都献出大米，赈济几万人 。
改任庐州，因父亲患病请求辞官回家，提点开封府界事，后来为两浙转运副使 。
钱塘江用竹笼装石筑堤，堤第二年就毁坏 。
陈尧佐请求放进柴薪装满泥土以坚固耐久，丁谓不以为是，陈尧佐政任京西转运使，后终于按陈尧佐的建议实行 。
改任河东路转运使，河东土地贫瘠百姓贫困，依靠石炭焉生，奏请朝廷免除税收 。
又减少泽州大广冶铁课税几十万 。
改任河北，母亲年老请求就近侍养，召他纠察在京刑狱，为御试编排官，因安排等次失误被降官，监鄂州茶场 。
召他同修《三朝史》，替代弟弟陈尧咨同知开封府，累迁右谏议大夫，为翰林学士，于是授官枢密副使 。
祥符知县陈诂治理严厉苛刻，手下官吏打算加罪陈诂，就使县空逃去，太后果然愤怒；但陈诂与吕夷简连亲，执政大臣以嫌疑不敢争辩 。