1.私人用英语怎样翻译私人用英语是 private或personal 。
详细解释：private 英[?pra?v?t] 美[?pra?v?t] adj. 私有的，私人的； 秘密的； 内心的； 平民的，无官职的，士兵的； n. 列兵，士兵，[陆]二等兵； 〈古〉私人，个人； [例句]Bupa runs private hospitals in Britain保柏在英国开办私立医院 。personal 英[?p?：s?nl] 美[?p?：rs?nl] adj. 个人的，私人的； 身体的； 亲自的； 人身攻击的； n. （报刊上的） 人事栏，分类人事广告版； 人称代名词； 关于个人的简讯； [例句]He learned this lesson the hard way — from his own personal experience吃一堑长一智，他这个教训来之不易——是从他自己的亲身经历中得来的 。
2.英语“私人的”的怎么写private
adj.
私人的，私有的，私营的，秘密的
n.
士兵
private
adj.
私人的，个人的，私有的，（财产等）私营的； 民间的，私立的，私下的，保密的； （信件等）亲启的
平民的，无官职的，士兵的
非公开的，不宜公开谈论的
（地方）隔绝的，隐蔽的，幽僻的
[古]隐遁的
private property
私有财产
private ownership
私有制
private teacher
家庭[私人]教师
one's private parts
阴部，生殖器
private theatricals
（供亲友观看的）业余演出
a private member (of Parliament)
（非内阁成员的）下院议员
for private reasons
仅仅私下地，不能给外人知道
for sb.'s private ear
秘密地，私下地
private door
便门
private citizen
平民
a private dining room
（与大厅隔开的）小间餐厅，雅座
The news came through private channels.
消息是私下[小道儿]传出来的 。
He made the decision in his private capacity.
他以个人身分作了决定 。
习惯用语
in private
秘密地[的]； 私下地[的]
3.“私人”英文是什么私人的英文是personal和private 。
一、personal
英 ['p??s?nl]，美 ['p??rs?nl]
adj. 私人的；个人的
n. （报刊）私人专栏
短语：
1、personal account 个人账户
2、personal acquaintance 个人的相识
3、personal affairs 私事
二、private
英 ['pra?v?t]，美 ['pra?v?t]
adj. 私人的；个人的；私下的；私有的；缄默的
n. 士兵；列兵
短语：
1、private business 私人事务
2、private person 个人身份
3、private wire 专线
扩展资料：
personal的用法
adj. （形容词）
1、personal的基本意思是“私人的，个人的”，指涉及一个人或许多人中间的每一个人的，不属于公众或一般人的；也可作“本人的，亲自的”解，指仅仅亲自做的或是两人之间发生的；还可作“关于个人的，人身攻击的”解 。当personal指与人或身体有关的事时，可作“人体的，外貌的”解 。
2、personal用作法律用语，意为“属于个人的，可动的” 。
3、personal还可用作语法术语，意为“人称的” 。
4、personal在句中可用作定语或表语 。
5、personal没有比较级和最高级形式 。
4.如何用英语写私人信,商务信与电子邮件·私人信书信格式主要有英式和美式两种 。
⒈英式结构即缩进式结构，属于比较传统的结构，即每一段的第一行都向里缩进4-8个字符，且所有段落的缩进距离必须保持一致；称呼顶格写，落款则在中间偏右的位置 。⒉美式结构则是齐头式结构，在商务英语中比较流行，尤其普遍运用于电子邮件的交流中，其特点是所有段落的第一行都顶格写，段与段之间空一行，另外称呼、落款等也都顶格写 。