号楼/栋Building公司Com./Crop/LTD.CO
厂Factory酒楼/酒店Hotel路Road
花园Garden街Street信箱Mailbox
区Districtq县County镇Town
市City省Prov.院Yard
大学College
**表示序数词,比如1st、2nd、3rd、4th 。。如果不会,就用No.***代替,或者直接填数字
浙江省宁波市北仑区岷山路银泰城-2027乐满堂
Zhejiang province Ningbo city Beilun District Road Minshan intime city -2027 Le Mantang
5.英文地址怎么写Street Address(街道地址)填:No. A3, Pingfang Road, Dahuang Zhuang, Chaoyang District 。这里“庄”直接用音译,因为它是个地名,而不是实际上的村庄 。
P.O. Box(邮政信箱):如果没有,则不填 。
Company Name(公司名称):填你公司的名称即可 。
Apartment, Suite, Building, Floor(寓所、房间、写字楼、楼层)填:F/L 3rd, Edson Building
State/Province/Region(州/省/区)填:Beijing,北京是直辖市,地位相当于省 。而且这里必须要填,不能空着,因为前面的地址都没有包含北京,只注明了朝阳区 。
6.英文地址的写法英文信封的写法记住就适合中国的正好相反,收信人和发件人地址颠倒过来,地址由小往大写 。例如:
发件人(注:可以加上英文To:这样就更加清楚明白)
收件人(注:可以加上英文From:这样就更加清楚明白)
具体到你的问题
如果你是发件人从“中华人民共和国 北京市 宣武区 北京师范大学附属中学”这个地址,想给美国史密斯先生发信发信(假设)就可以如下的格式:
From: 你的名字
The High School Affiliated to Beijing Normal University
XuanWu District
Beijing
P.R.China
To:Mr.Smith
No.xx
xx Street
XX City
United States of American
关于信的内容可以把你的地址放在信纸的开头左上角
From: 你的名字
The High School Affiliated to Beijing Normal University
XuanWu District
Beijing
P.R.China
Dear Mr.Smith
信件内容,如果是每段都顶格写,那么每段之间空一行 。
结尾:
Yours Sincerely,
你的签名
文章插图