法语里地址怎么写 _法语

1.地址翻译成法语,在线等,谢谢如果是从法国向国内邮信就用拼音，因为是给国内的邮局看的，法国邮局只要看到Chine就够了：
(x：栋 y：单元 z：号)
He Bei Sheng Lang Fang Shi Guang Yang Qu
Wan Zhuang Shi You Ji Di 20 Qu
x Dong y Dan Yuan z Hao （或者x-y-z）
100088（邮编）
La Chine
如果是纯翻译：
Province He Bei,(Ville)Lang Fang,Quartier Guang Yang
N.20 Base Pétrolière Wan Zhuang, Batiment x, N.y-z
哦，明白了，既然是公证书就需要翻译了：
N 。y-z,Batiment x de N.20 Base Pétrolière Wan Zhuang, Quartier Guang Yang de la Ville Lang Fang en Province He Bei.
这样好些，。。。。不过其实公证书没人会去核对你的地址。
2.法语怎么翻译中文地址【法语里地址怎么写】叫人回信还是得给法语的地址对应上海市虹口区插小区1号101 基本顺序可以写成1—101 Cha Xiao Qu Quartier HongKou 邮编 SHANGHAI CHINE或Lotissement Cha （某某小区的表达）此外101室也可写成CH 101 , c栋= BAT C 某公寓= RES MOU 或者APT MOU 自己在组合一下吧以上是法语的其实你写英语也行么这个地址是用来寄到国内的法国人看到是china或者chine 就发中国了剩下是中国邮局的事了。
3.在法语中“中国”怎么写Chine 中国
相关例句：
La Chine, elle，é tait autosuffisante en p é trole jusqu'en 1993.
中国在1993年以前的石油还能够自给自足.
La Chine est un pays immense . Chanque r é gion est diff é rente des autres.
中国是一个辽阔的国家，每个地区都与其他地区不同.
La France et la Chine condamnent le terrorisme sous toutes ses formes.
中法两国谴责一切形式的恐怖主义.
扩展资料：
形似词的中国
china 英 ['t?a?n?] 美 ['t?a?n?]
n. 中国
词语用法
n. （名词）
china的意思是“瓷器”，指瓷器、瓷盘、瓷碗的总称或瓷料。a piece of china表示“一件瓷器”，a set of china表示“一套瓷器” 。
例句
用作名词（n.）
Beijing is the capital of China.
北京是中国的首都。
China does a lot of trade with many countries.
中国和许多国家进行多方面贸易。
China is an oriental country with a long history.
中国是一个有着悠久历史的东方国家。

文章插图