夫人|随笔之一百五十七:《“归去来”是啥意思?》

随笔之一百五十七:
《“归去来”是啥意思?》
赵忠心

最近电视台播放了一个反映留学生生活的电视剧——《归去来》 。
这个电视剧是以留学生为主角 , 以留学生的求学生活、爱恨纠葛为内容 。 这个内容的电视剧是比较稀少的 。
夫人觉得这个方面内容的电视剧还是比较新鲜的 , 而且还是留学生之间的爱恨纠葛 , 便产生了浓厚的兴趣 。 每到这个电视剧播放时 , 夫人便端坐在电视机前 。 就是有事外出 , 也必须在这个电视剧开播之前赶回家 , 一集不落地从头看到尾 。
在夫人的感染下 , 我也断断续续地看了一些 。 这个电视剧 , 剧本写得不错 , 演员选得好 , 演员演得好 , 人物的性格特征鲜明 , 主题思想也是很积极的 , 传递的是正能量 。
这个电视剧不仅内容新鲜 , 而且名字也别具一格 , 显得文绉绉的 。 其他的讲述年轻人恋爱、婚姻的电视剧的名字 , 一般都比较的直白 , 一目了然 。 从名字上一看 , 电视剧的内容便一清二楚 。
而这个电视剧的名字 , 乍一看 , 觉得深不可测 , 让人莫不着头脑 。 《归去来》究竟是啥意思?有什么来历?

东晋末年至南朝宋初期 , 有个伟大的诗人、辞赋家叫陶渊明 。 陶渊明曾作过一篇著名的名为《归去来兮辞》的辞赋 。
何谓“辞赋”?辞赋 , 古代一种文体 , 起源于战国时代 。 汉朝人集屈原等所作的赋称为“楚辞” , 后人泛称赋体文学为“辞赋” 。
“归去来兮”是什么意思?这里的“去”、“来”都是“归”的意思 。 作者用“去”、“来”进一步强调“归” , 即回去、回家、归隐 。 “兮”是语气助词 。 翻成现代白话文 , “归去来兮”就是“回去喽!归隐喽!”的意思 。 表明陶渊明解甲归田的强烈意愿 。
陶渊明的《归去来兮》一文 , 包括两个部分:一是“序” , 说明了作者之所以出仕和自免去职的原因 。 二是“辞” , 则抒写了归田的决心、归田时的愉快心情和归田后的乐趣 。
北宋文学家欧阳修高度评价说:“晋无文章 , 惟陶渊明《归去来兮辞》一篇而已 。 ”可见陶渊明及其《归去来兮辞》在文学史上的地位 。
陶渊明为何要作这样一篇辞赋呢?写作的背景是什么?文章的主题是什么呢?
陶渊明从29岁起开始出仕 , 任官十三年 。 起初 , 他为州祭酒 , 最后作彭泽令 。 在十三年中 , 他曾经几次出仕 , 几次归隐 。
陶渊明有过政治抱负 , 但是当时的政治社会极为黑暗 。 他一直厌恶官场 , 向往田园 。 陶渊明天性酷爱自由 , 而当时官场风气又极为腐败 , 谄上骄下 , 胡作非为 , 廉耻扫地 。 一个正直的士人 , 在当时的政洽社会中决无立足之地 , 更谈不上实现理想抱负 。
陶渊明经过十三年的曲折、反复 , 终于彻底认清了这一点 。 他在41岁时 , 最后一次出仕 , 只做了八十多天的彭泽令 , 即辞官回家 。 以后再也没有出来做官 。 陶渊明的品格与政治社会现实之间的根本对立 , 注定了他最终的抉择——归隐 。
陶渊明归隐是出于对腐朽现实的不满 。 据记载 , 当时 , 郡里一位督邮去彭泽巡视 , 官员要他束带迎接以示敬意 。 他气愤地说:
“我不愿为五斗米折腰向乡里小儿!”
即日便毅然挂冠去职 , 并赋《归去来兮辞》 , 以明心志 。

陶渊明的《归去来兮辞》(并序)原文:
余家贫 , 耕植不足以自给 。 幼稚盈室 , 瓶无储粟 , 生生所资 , 未见其术 。 亲故多劝余为长吏 , 脱然有怀 , 求之靡途 。 会有四方之事 , 诸侯以惠爱为德 , 家叔以余贫苦 , 遂见用于小邑 。 于时风波未静 , 心惮远役 。 彭泽去家百里 , 公田之利 , 足以为酒 , 故便求之 。 及少日 , 眷然有归欤之情 。 何则?质性自然 , 非矫厉所得;饥冻虽切 , 违己交病 。 尝从人事 , 皆口腹自役;于是怅然慷慨 , 深愧平生之志 。 犹望一稔 , 当敛裳宵逝 。 寻程氏妹丧于武昌 , 情在骏奔 , 自免去职 。 仲秋至冬 , 在官八十余日 。 因事顺心 , 命篇曰《归去来兮》 。 乙巳岁十一月也 。