艺术|电视剧《人世间》广受好评充分证明了文学的巨大价值( 三 ) 现实主义|艺术|中国作家协会

在与各艺术门类的牵手联姻中，实现文学“破圈”传播
浩浩汤汤的新时代文学，有着广阔的创造与接受空间。文学与各艺术门类如何“跨界” ，怎样“破圈”？
王海鸰谈到，严肃文学是作家个人对生活经历的思考及私人情感的抒发，而电视剧是大众艺术。越偏向于严肃文学，个人化的痕迹就会越重，改编起来就会越难。
对她而言，改编《人世间》是一次不小的挑战，剧本写了两三年，前前后后改过几稿完全记不清了，一直到拍摄期间，剧本还在修改。 “本以为有这么厚重的文学基础，又有满意的戏剧结构，问题应该不大，没想到这个过程比想象中难得多。以前我的剧本中有名有姓的人物十多个，这次有几十个。那段时间，我精神高度紧绷，反复阅读小说” 。
王海鸰建议，当下，影视的风气已逐渐走向艺术本身，作家只有坚持写自己所思所想所感，才有可能打动别人。如果有了急功近利的动机，小说很难写好。编剧也应沉下心来，获得足够多的生活经验， “对人物往深刻里挖掘，让人人都能读到自己” 。
小说改编影视，是否要“尊重原著” ，这是一个老生常谈的话题，也是影视改编不可回避的问题。
沈阳师范大学特聘教授孟繁华指出，文学与影视各有各的规律。完全忠实原著，是不可能的。一种艺术形式向另外一种艺术形式转换，就决定了两个不同差异的存在。 “但是，这不是说可以任意改编原著。我赞成的是，改编的创造性，要使原作增辉，而不能因某种市场诉求，使原著受到损害。 ”孟繁华说。
为充分发挥文学在各艺术门类中的“母本”作用，中国作协与芒果TV签署了文学资源共享战略合作协议，在跨界融合中实现互利共赢；与新华通讯社签署战略合作协议，打造文学领域的5G时代新型融媒传播平台。今年将推出的“新时代山乡巨变创作计划”和“新时代文学攀登计划” ，也将加强与各艺术门类联通互动。
“作家与艺术家，都是社会文化与精神生活的忠实记录者。文学深厚的文化底蕴与影视新型的表现方式的珠联璧合、相得益彰，其目的都是为了满足人民群众日益增长的精神文化需求。新时代文学与新的艺术样式应相互学习，破除蔽障，共同推动社会主义文化事业的发展与繁荣。 ”中国作协创研部主任何向阳说。
【艺术|电视剧《人世间》广受好评充分证明了文学的巨大价值】（采访人员刘江伟）

艺术|电视剧《人世间》广受好评 充分证明了文学的巨大价值( 三 )

艺术|电视剧《人世间》广受好评充分证明了文学的巨大价值( 三 )