|《说文解字》543课：“鬥”与“鬭”能通用吗？它们有何异同？ |诗词曲语辞汇释|中国书法大字

接着我们的《说文解字》课程，本课只讲“鬥”部的一个汉字：“鬭” 。我们可以先放上标题中问题的答案：在现代汉语中，两个字能够通用， “鬭”实际上是“鬥”的异体字，就是一个字的不同写法。既然可以通用，为什么会有“鬥”和“鬭”两种字形呢？

本文图片

（《中国书法大字典》中鬭的字形）
其实， “鬥”字在先秦时期，其意义就是“争斗” ，后来因为这个字形外框很容易与“門”相混，在战国时，人们为了区别“鬥”与“門”的外框，又创造了“鬭、闘、鬦、閗”等字形，替代了“鬥” ， “鬥”字渐渐退出应用。注意看，在《中国书法大字典》中收录的名家书法字形中， “鬭”在唐、宋、元、明时期都被人写作“門”字外框，这段时期， “鬥”字在人们的日常使用中基本消失，到了明清之后，特别是清代，小学大兴，文字学家们正本清源， “鬥”又回归人们的日常使用， “鬭”字作为异体字并存。显然，战国至宋元期间， “鬭”字的“争斗（鬥）”以外的字义，其实都是受许慎影响的误用。
我们来看“鬭”的详细解说。
鬭。读dòu 。《说文解字》给出的解释是：“鬭，遇也。从鬥，斲声。 ”许慎认为“鬭”是形声字，本义是遇合；拚合。段玉裁《说文解字注》：“凡今人云鬭接者是遇之理也。 ”实际上，从鬥的字形就可以说明问题，争斗的两个人必然相遇，所以，许慎所解说的“遇合”义，实际上是“鬥”的引申义。但由于《说文解字》影响巨大， “鬭接”一词在方言中还大量存在，比如四川、湖南方言等。
《国语·周语下》：“谷、洛鬭，将毁王宫。 ”指谷水和洛水争流，水位暴涨，将要淹毁王宫。但如果解释作谷水和洛水合流（遇合）也说得通。

本文图片

（谷、洛会合）
“鬭”又指相对。张相《诗词曲语辞汇释》卷二：“鬭，犹对也。 ”苏轼《记梦回文二首》之二：“红焙浅瓯新火活，龙团小碾鬭晴窗。 ”
但大多数情况下， “鬭”都用作战斗；争斗义。就是“鬥” 。唐代慧琳《一切经音义》引《苍颉篇》：“鬭，争也。 ”《论语·季氏》：“血气方刚，戒之在鬭。 ”等到壮年了，血气正旺盛，便要警戒，不要好胜喜争斗。

本文图片

（争斗）
《史记·范雎蔡泽列传》：“民怯于私鬭而勇于公战，此王者之民也。 ”百姓不敢因私事而争斗，却勇敢地为国家去作战，这是据以建立王业的好百姓啊。
又指使争斗。《战国策·齐策一》：“临淄甚富而实，其民无不吹竽鼓瑟，击筑弹琴，鬭鸡走犬，六博、[足翕]踘者。 ”临淄人民非常富庶，平常人都会吹竽、鼓瑟、击筑、弹琴、斗鸡、赛狗、六博、踢球。斗鸡，就是使鸡争斗。

本文图片

（斗鸡）
也指竞赛；比赛（也是“鬥”的引申义）。唐代慧琳《一切经音义》卷四十四引《字镜》：“鬭，竞也。 ”晏殊《渔家傲》：“越女采莲江北岸，轻桡短棹随风便，人貌与花相鬭艳。 ”