国粹|国粹如何变国潮？当生旦净末丑邂逅互联网风口( 二 ) |北京戏曲艺术职业学院|国粹

《芦荡火种》剧照。北京戏曲艺术职业学院供图
许翠认为， “要做到旧戏新演，得重新加工整理内容。戏曲本身是需要不断创新和改革的。 ”
除了在原剧目基础上进行改编，还有不少“旧曲唱新词”的创作。在以年轻受众为主的哔哩哔哩视频平台上，一段戏曲版的《哈利波特》以其魔性的旋律和唱词达到了300万的播放量。
【国粹|国粹如何变国潮？当生旦净末丑邂逅互联网风口】
本文图片

视频网站截图
除此之外，京韵大鼓版《指环王》、豫剧版《霍尔沃茨在朝阳沟》、京剧唱段《三堂会审伽利略》等中西结合的混搭作品也让网友们忍俊不禁。
戏曲文化：短视频平台或成契机
“她唱着他乡遇故知，一步一句是相思。 ”依托一首戏腔歌曲《探窗》，边靖婷、杨淅、朱佳音、朱鹮、程校晨这五位上海戏剧学院的女孩变成了“网红” 。在短视频平台上，这个囊括了老旦、青衣和花旦的“上戏416女团”视频播放总量超过5000万，点赞量超过250万。

本文图片

上戏416女团。受访者供图
谈到走红经历， “上戏416女团”成员小淅儿(杨淅)告诉中新网，这是一个美丽的意外， “当时是2019年，自媒体刚刚兴起，各大平台上都有很多年轻人上传自己的日常。作为京剧生，练功就是我们的日常，当时想的是跟大家一样跟随潮流发一发，结果没想到受到这么多人的关注和喜欢。 ”
团里唯一的“老旦”边靖婷则表示，她们受众的年龄非常广泛，小到4、5岁的小朋友，大到60岁的爷爷奶奶， “我们一直在和大家解释，我们在视频平台上演唱的并非戏曲本身，只是运用了一些相关技法，有歌迷因此去查阅了许多相关资料和信息，对于这一点我真的非常开心，希望大家通过这种兴趣去深入了解传统文化。 ”
是的，随着互联网的发展，短视频平台逐渐成了沟通戏曲文化和普罗大众的一扇窗口。这是一个将戏曲推向新一代年轻人的契机。
杨淅认为，戏曲人应该主动与时俱进，主动跟随潮流，不断地将戏曲元素与其他元素进行多样的融合， “以前很多人会认为戏曲是一个固化的、老旧的东西，但现在我们证明了戏曲有更多的可能性。这对于我们京剧生来说也是一种鼓舞，鼓舞着我们不断地为传承戏曲作出更多的贡献。 ”
此外，很多戏曲人还会在平台上发布一些教学、练功、拍戏和化妆的视频，分享梨园中的日常生活，同样获得了大家的喜爱。
许翠感叹，戏曲人通过短视频平台取得关注对从业者本身也意味着更多的选择， “短视频的流行给我们拓宽了很多路。戏曲行业大浪淘沙，一个班里面能出两三个角儿就很成功了。所以戏曲文化衍生出来的表演、时尚、直播都值得鼓励，在戏曲普及的过程中，大家共同探索，也许就能探索出一些更好的东西。 ”(完)