夏承焘|70年日记(下)|夏承焘日记全编出版的背后,是吴家父女近30年的努力

钱江晚报·小时新闻采访人员 马黎
图片由吴蓓、路伟提供
1.
夏承焘日记不是没有出版过 。
《天风阁学词日记》作为前身 , 是围绕“学词”而摘录的删节本 , 更专 , 对普通读者不是很“友好” 。 《日记全编》除了增加大量未刊日记的增加外 , 对于《天风阁学词日记》删节的内容 , 也依据手稿悉数恢复 , 并且纠正了《天风阁学词日记》因抄录而造成的讹误 。
现今所搜罗到的全部日记手稿 , 就是这部全编的底本 , 从头到尾重新整理 , 总字数超过四百万 , 体量逾《天风阁学词日记》(约一百七十万字)两倍有余 。 从时间维度上看 , 由原来的三十几年上下延展到了七十年 。
在《日记全编》里 , 夏承焘记录了日记出版的重要节点 。
〔四月四日〕多云 。 清明节 。 上午韩大夫来 , 与闻同伴予游北海 。 此为春来第二次 , 杏花初开 , 柳眼已放 。 中午就餐于北海餐厅 。 三时余归 。 量血压一百五十/八十 。 哲明来信 , 谓汇款未收到 , 即又汇去三十元 。 施蛰存来信 , 谓欲刊予日记 。
〔四月廿九日〕晴 。 上午九时温翁车来 , 载予与闻游北海 。 《论放翁词》清样寄李学颖 。 遵施蛰存翁嘱 , 闻录出《天风阁学词日记》(一九三一年十月一日至十二月三十日) , 今寄施翁 。
1981年 , 在施蛰存的建议下 , 夏先生从日记中选抄部分 , 以《天风阁学词日记》为题载于《词学》创刊号 , 面世后 , 就成了畅销专栏 。
创刊号太火了 , 夏承焘自己都买不到 , 他给施蛰存写信:“《词学》问世 , 求阅者甚多 , 惟购买不到 , 甚以为憾 。 下次能否稍稍增印 , 以应各地词友之需求 。 ”
本来日记准备连载 , 但由于出版原因 , 只发表了日记两年中的9个月 , 就停了 。
关键时刻 , 夏承焘的弟子刘耀林来信了 。
1980年7月12日:晴 。 晨下楼散步 。 晓川来信 , 明日下午北海餐厅诸词友为施蛰存洗尘 。 肖湄来信 。 夏鼐来谈 。 隋良朋大夫来 , 为予拔掉一坏牙 。 下午刘耀林来 , 谓新调任浙江人民出版社副主编 , 要出予诗词集 , 约九月底前交稿 。
这天的日记里出现了很多大咖的名字 , 施蛰存、夏鼐 , 夏承焘还拔了一颗牙 。 但我们的重点是 , 浙江人民出版社要出夏承焘的诗词集 。
1982年 , 浙江人民出版社出版了夏承焘的诗集《天风阁诗集》 , 刘耀林担任责编 。 1983年 , 浙江古籍出版社成立 , 刘耀林为第一任社长 , 他和夏先生商量 , 集印日记 , 抄1928年至1937年共10年日记(实为9年 , 1933年日记缺)为第一集 , 名《天风阁学词日记》 , 1984年12月正式出版 。
夏承焘|70年日记(下)|夏承焘日记全编出版的背后,是吴家父女近30年的努力
本文图片

施蛰存简直“羡慕嫉妒”:“我第一次翻阅这本印刷精良的《日记》 , 心头着实感到难过 。 我的《词学》如果能按我的意愿出版 , 从一九八一年到如今 , 至少已出版了十六期 , 夏老的日记 , 也该发表完了 。 而现在 , 两年的日记还没有发表完毕 , 十年的日记已印出了单行本 。 对于一个刊物编辑 , 岂不是一件伤心透顶的事 。 ”
1984年12月19日 , 夏承焘又收到日记粉施蛰存的信 , 他把信抄在日记后 。 “承赐《天风阁学词日记》 , 发封喜极 , 此书极有价值 , 既是近代词史 , 亦是日记文学之佳著 。 灯下披览 , 不胜佩服 , 谢谢” 。
1984年12月26日 , 夏承焘收到“浙古籍出版社寄来《学词日记》稿费四□□元 。 ”四百多少?夏公一时记不清 , 用□□表示 。