|读懂俄乌，你还差这份书单( 二 ) |安德烈·库尔科夫|沙希利·浦

库尔科夫写作的节奏感极好，从不得志作家维克多的角度，他把剧变后乌克兰的失落、哀愁与孤独一一展现。当写讣闻的维克多，一步步陷入危机时，我们才恍然间发现，字里行间的哀愁，事实上也是一种呼号与控诉。
这是一个结构巧妙、庞大的寓言。作者和我们一样都想知道，当一切都分崩离析之后，当人成为了工具，当世界“失重”之时，我们依靠什么求生？
《她来自马里乌波尔》

本文图片

[德] 娜塔莎·沃丁著，
[德] 祁沁雯译
新星出版社， 2021-3
这是历史和时代的悲剧，是家族的悲剧，也是个体的悲剧。
作者娜塔莎·沃丁生于1945年，这是二战的尾声，她的父母和大批的乌克兰人来到了德国，经历过政治动荡、战争、贫穷的父辈试图在新的土地上寻找新的生活，开始新的人生，但历史的伤口在个体身上时，一代人的时间并不足以让它痊愈。
在德国的“流人营” ，沃丁一家人的生活开始了。她们需要面对的，除了生活上的拮据、战争和政治动荡带来的心理阴影，还有无处不在的歧视。就是在这样窒息的生活中，娜塔莎·沃丁的母亲投河自尽。
母亲三十六岁就消逝的生命痕迹已经越来越淡，娜塔莎在网络上的一次奇遇之后，重新开始了解自己的母亲和她的家族，或者说，了解母亲身上背负的沉重历史。
娜塔莎·沃丁的文字很平实，但作为读者，总是能感受到“被尘封的嚎啕声” 。无声的嚎啕，在母亲投河的夜里，在父辈被放逐的长路上，在邻人、同学的白眼里，在拮据、困顿的生活里。
读完这本书，我们可以看到女性在战争和动乱的年代所承受的难以想象的苦痛，在大部分的时刻，这些苦痛是被隐形的，是人们视而不见的。这些女人为什么“疯癫”？为什么令人不快？为什么冷漠？在《她来自马里乌波尔》中，我们找到了一些答案。
当剔除个人视角的时候，我们很难真正去理解何为真正的历史，正因此，《她来自马里乌波尔》才显得珍贵。我们习惯了用抽离的眼光去审读历史，但是于历史而言，没有人可以是局外人，这本书正好提醒了我们这一点。
《敖德萨的历史：一座梦想之城的创造与死亡》

本文图片

[美] 查尔斯·金著，
李雪顺译
索·恩| 社会科学文献出版社， 2020-5
马克·吐温在19世纪的敖德萨看到了一番“美国景象”：宽阔的十字街道、黄色和蓝色的墙面、阳光、海面、不时行过的马车、空旷的草原、浩瀚的天空共同构建起一座“梦想之城” 。
事实上，这座黑海沿岸最著名的港口城市的历史，甚至有比美国还要沧桑的历史。在古希腊时期，黑海沿岸就已经形成了一定的城市规模，沿着河流和海岸，文明不断地“蔓延” 。随后，经过意大利城邦在文艺复兴之后的扩张，这一带展现了更为蓬勃的生机。草原另一端来的鞑靼人也出现在这一地区。强大的蒙古帝国分崩离析之后，作为通往欧陆通道之一的敖德萨地区，一次次地进入战争的循环。
商人、农民、牧民、渔民一代代地在这座土地上生存着，但是军队的侵扰成了挥之不去的阴影——这也构成了这片土地的悲情底色。
因为特殊的地理位置，敖德萨先后浸染过多种文化。从黎塞留公爵、叶卡捷琳娜女王，到苏联时期，敖德萨迎来送往，在“边缘”见证了时代的一次又一次变迁。