教父|科波拉谈《教父》漫威和新片《大都会》伊哥|原文|电影|辉煌|酒庄|大都

文章图片

因为这两年科波拉不少旧作都迎来了周年纪念，此前一些北美媒体都做了关于他的采访文章，其中不乏新闻&旧料，再加上对于漫威电影的一些言论，让多年没拍片的科波拉时而处于电影舆论的风口浪尖。

文章图片

弗朗西斯·福特·科波拉
今年刚好是《教父》上映50周年，加上外界关注的项目《大都会》最近也有了新动态，近期外网GQ对科波拉进行了独家跟访，此为译文，图片来自网络。原文过长有少量删减，翻译必然有瑕疵和不当，请谅解。
---
译自 GQ February 17, 2022
原文标题：
Francis Ford Coppola’s $100 Million Bet
原文线上阅读地址：
作者：Zach Baron
在《教父》上映50年后，这位标志性的导演正在筹备他迄今为止最宏大的项目《大都会》——他为此投入了超过1亿美元的自有资金，以证明他最好的作品仍在前方。

文章图片

弗朗西斯·福特·科波拉正在筹备他迄今为止最宏大的电影《大都会》
自1972年执导《教父》以来，弗朗西斯·福特·科波拉一直以这样或那样的方式过着辉煌的生活。当然，他也并非未经历过低谷：
在《教父》后的50年里，科波拉至少申请过一次破产，也不止一次被好莱坞拒之门外。

文章图片

《教父》剧组在第94届奥斯卡颁奖典礼重聚
但总体而言，科波拉的生涯都是辉煌的。他目前的主要居所位于纳帕谷(Napa Valley)的伊哥诺（Inglenook），那里曾经是一座伟大的葡萄庄园，而在过去的47年里，科波拉使其重塑辉煌。
这里坐落有一个古老的酒庄，过去所有的葡萄酒都经此酿造，伊哥诺还拥有最先进的酿酒设备，如今所有的葡萄酒都产自这里。
这里还有一间马车房，里面有一间电影剪辑室以及科波拉的私人档案馆——当中收藏有《棉花俱乐部》《家有杰克》和《小教父》的拍摄脚本；为布莱姆·斯托克《惊情四百年》撰写的乐谱；以及《教父3》的研究材料。

文章图片

在这处酒庄长满青苔的外沿，有一间两层楼高的客用谷仓，他的孩子们经常住在那里；此外还有一幢维多利亚时期的老房子——由一位船长建造，科波拉一家一直都在这里生活，如今他们的主要娱乐场所也仍然在这儿——尽管后来科波拉一家又为自己建造了另外一幢房子。
成群的野火鸡在树林中游荡，藤蔓丛生，此外，这里还有一个室外喷泉，由《教父》的场景设计师迪恩·塔瓦拉里斯设计。
酒庄的每个角落几乎都拥有一些美好的事物：第一版的《草叶集》；黑泽明以及老罗伯特·德尼罗的画作；或者是一张科波拉的女儿索菲亚拥抱科波拉老朋友乔治·卢卡斯的照片。
现年82岁的科波拉开着特斯拉或日产聆风在这些建筑之间穿梭，他有时以惊人的速度行驶，有时也会选择弯着腰步行，就好像在大风中行走一样。