考古学|东西问丨白云翔：考古研究如何见证中日文化交流？( 二 ) |文物|考古学|白云翔|东西问

中新社采访人员：中日古代交流交往密切，古代中国对日本文化影响广泛而深远，能否请您从考古研究方面列举具体例证？
白云翔：中日两国是一衣带水的邻邦，日本的历史文化与中国有着千丝万缕的联系。日本古代的稻作农业、青铜文化、铁器文化、文字、城市文化、丧葬文化……无不直接或间接地受到中国的影响。
日本弥生文化遗存中，汉朝文物有着广泛的发现。据不完全统计，日本列岛出土汉朝文物的弥生文化遗址和墓葬达80多处，分布在九州岛、四国岛和本州岛的西部地区，尤以九州北部地区最为集中。

本文图片

日本登吕的居住遗址复原。中新社发孙东民摄
例如，地处朝鲜半岛与日本九州岛之间海上通道上的长崎县壹岐市原之辻遗址，就是一处由三重壕沟环绕的台地遗址，出土的汉朝文物有铜镜、车马器、剑、镞、权等铜器，货泉、大泉五十等钱币以及铁斧等，一般认为该遗址是《三国志·魏书》所载“一支国”的都邑遗址。
日本出土的汉朝文物主要有金印、钱币、铜镜、铁器及其他文物，其中一枚发现于福冈市志贺岛的蛇纽方形金印，印面阴刻篆书“汉委奴国王”五字。钱币主要有半两钱、五铢钱、货泉、大泉五十以及货布等。铜镜是发现地点最多、出土数量最多的一类汉朝文物，迄今已发现完整者约250件、铜镜残片约270件，包括西汉镜、新莽镜和东汉镜，汉朝主要镜类几乎都有发现，另外在九州地区还发现大量模仿汉镜铸造的“仿汉镜” 。铁器主要有斧、凿、锸、刀、剑、矛等。其他汉朝文物则包括铜三翼镞、铜剑、铜盖弓帽、铜四叶形饰和玻璃璧等。

本文图片

考古人员2021年在陕西省咸阳市一处西汉时期大型墓地，出土的汉代铜镜。中新社采访人员张远摄
被誉为日本古代“三宝”的镜(铜镜)、剑(铁剑)、玉(玉器) ，都源于中国。其中，日本福冈平原村1号墓出土5件超大型“八叶纽座连弧纹镜” ，既具有东汉云雷连弧纹镜的一般特征，又具有鲜明的自身特点，中日考古学家研究推测为东汉铜镜工匠东渡日本在当地设计制作。
再如，唐代中日关系紧密，唐代文化对日本文化产生重要影响。如奈良时代的都城平城京，其设计和建造直接受到隋唐长安城和洛阳城的影响；为鉴真和尚兴建的唐招提寺也保留至今，其他一些寺院也受到唐代寺院形制结构的直接影响；奈良发现的公元7世纪末8世纪初的高松冢古坟，墓中的壁画与唐墓壁画相似，可见其影响，墓中还出土唐朝的海兽葡萄镜；作为奈良时代东大寺正仓所在之院的正仓院，收藏有奈良时代圣武天皇的遗物和其他重要文物，其中有不少是唐朝文物，并且很珍贵。

本文图片

2019年，来自中国、韩国、日本的多位艺术家在浙江杭州上演世界文化遗产-正仓院复原乐器音乐会。中新社采访人员王刚摄
中新社采访人员：2022年是中日邦交正常化50周年，这50年来中日在考古发掘研究领域重点开展了哪些交流合作项目？整体进展如何？您对中日考古交流合作怎么评价？
白云翔：中日邦交正常化50年来，两国考古学界的交流与合作，大致说来有三种类型，或者说三个方面：
一是中日学者各种形式、各个层次的交流和互访，如攻读学位的硕博留学生，以及中日学者到对方国家进行学术访问和参观考察等。中日诸多科研机构和高校之间都签署有合作和交流协议，如中国社会科学院考古研究所与日本国立奈良文化财研究所、日本国立历史民俗博物馆等；中国有关省市与日本友好和姊妹城市之间的交流与合作也大都包括考古学，如山东省与山口县、陕西省与奈良县、西安市与奈良市等。这些人员、机构间的交流，为中日包括考古在内的学术交流与合作奠定了重要基础。