儿童文学|100年了,纽伯瑞儿童文学奖发展乏力了吗?( 五 )


这些元素的堆积 , 究竟是作者为了迎合大众 , 减少社会舆论的批评 , 为了所谓的“政治正确” , 还是因为“陌生化” , 致使我们对相对不熟悉的意识形态更加敏感?我们不得而知 。
但不可否认的是 , 纽伯瑞儿童文学奖在发展的过程中的确在持续吸取社会舆论的批评 , 关注大众的意见并做出改变 , 在选择作品的时候 , 也在努力创新 , 尽可能做到多元化 , 例如《我在私立学校的第一年》是一本图像小说 , 这是该奖项第一次颁发给图像小说 。
纽伯瑞儿童文学奖作为世界上最早的儿童文学奖项 , 在大部分情况下 , 获奖作品还是名副其实的 , 在受众角度、体裁、话题等方面皆有综合考量 。 然而 , 该奖项只是美国本土的一个奖项 , 其主要目的是为了结合美国国情 , 推出适合美国儿童阅读的优秀文学作品 , 是众多国际儿童文学奖项之一 。 它的确可以为许多家长在为孩子选购文学作品的时候提供很好的参考 , 但因为时代背景、意识形态、风俗习惯都有所不同 , 不是每一本书都适合中国孩子阅读 , 作为读者 , 也不应该因为其获得的权威认证将其奉为金科玉律 。
刘绪源曾在其文章《以清醒眼光看待奖项》中提到了“奖项”的好处 。 他认为 , 奖项不仅对于作者是一个备受鼓励的机会和学习借鉴的目标 , 对于读者、研究者也是一种积极的推介和参考 , 但不能作为选书的唯一标准 。 他这样告诫大众:“评奖也好 , 评委也好 , 扩而大之 , 文学批评也是一样道理 , 那都关乎不同角度的取舍 。 所以 , 我们对这一切都得保持清醒的眼光 , 这才能得到最大的收获 。 ”
参考资料
1.LaRocca , Rajani.Red, White and Whole. Quill Tree Books, 2021.
2.Lukoff, Kyle. Too Bright to See. DialBooks, 2021.
3.Strauss, Valerie. Critics SayNewbery-Winning Books Are Too Challenging for Young Readers, Washington Post,December 16, 2008.
4.The Newbery & Caldecott Awards: aguide to the medal and honor books. Association for Library Service toChildren, American Library Association (2018 ed.).
5.Townsend, John Rowe. Written forChildren: an Outline of English-Language Children's Literature. 6th Americaned., Scarecrow Press, 1996.
6.The Newbery & Caldecott Awards: aguide to the medal and honor books. Association for Library Service toChildren, American Library Association (2009 ed.).
7.English, James F. The Economy ofPrestige: Prizes, Awards, and the Circulation of Cultural Value. Cambridge:Harvard UP, 2005. Print
8.Valerio, Meghan. Enough is enough! Timeto rethink the prestige of the Newbery Medal. The dragon Lode, vol.38 No.1,2019
9.Sara L. Schwebel& Jocelyn Van Tuyl.Dust Off the Gold Medal Rediscovering Children’s Literature at the NewberyCentennial. New York, NY: Routledge,2022.
10.Murphy, E. The archive award, or thecase of de grummond’s gold. In Kidd, K. B. & Thomas, J. T. (Eds.), PrizingChildren’s Literature: The Cultural Politics of Children’s Book Awards, 2017.
11.Bittner, R. & Superle, M. The lastbastion of aes-thetics? Formalism and the rhetoric of excellence in children’sliterary awards. In Kidd, K. B. & Thomas, J. T. (Eds.), Prizing Children’sLiterature: The Cultural Politics of Children’s Book Awards . New York, NY:Routledge,2017.
12.刘绪源.以清醒眼光看待奖项[J].编辑学刊,2014,(01):60-62.
题图为2022年纽伯瑞儿童文学奖的获奖作品《西洋菜》封面 , 中文版已由心喜阅引进
作者丨徐芊芊
编辑丨申婵 何安安
【儿童文学|100年了,纽伯瑞儿童文学奖发展乏力了吗?】校对丨柳宝庆