日东是韩国还是日本的,东海与日本海的区别( 三 ) _为什么东海是日本的

直到1792年，日本学者司马江汉在其编绘的《地球图》中首次将这里称为“日本西海” 。随后又陆续产生了日本内海、佐渡外海的称谓。

文章插图
▲坤舆万国全图
同时期的欧洲人对这片海域的了解开始增多，但命名却没有统一，存在朝鲜海、中国海、东方海、东海数个称谓。19世纪中叶前，日本海西北岸统归清朝的吉林将军统辖，所以才会有中国海的称谓。
在清朝史料中，有关于吉林将军辖区的划定。“东至东海……西至威远堡” 。这里的东海指的是如今日本海的北部，而朝鲜的东海在那个时候主要指的是日本海中南部，两者在范围上还是有所不同。

文章插图
▲曾经沿海的吉林
除了跨海而来的荷兰人、英国人，还有一支走陆路来到日本海岸边的欧洲人——俄国人。
进入19世纪，越来越多的俄国探险家和殖民者穿越西伯利亚荒原来到远东。德裔俄国探险家亚当·冯·克鲁森施滕是第一位测量日本海经纬度并绘制海域形状的欧洲人，他也将日本西部的海域称为日本海。

文章插图
▲克鲁森施滕
克鲁森施滕在著作《在未来数年环游世界》中写道“人们通常称呼这里为‘朝鲜海’，但只是因为这片海有一小部分接触到朝鲜的海岸，叫它‘日本海’会比较合适” 。
日本海名称随着俄国与西欧国家的人文交流，逐渐被英法等国接受。从19世纪起，欧洲出版的地图上越来越多的出现日本海的名称，而Corea Sea（高丽海）或东海的标记越来越少。

文章插图
▲标注高丽海的地图
19世纪的朝鲜王朝依然沿用东海称谓，但日本海的称谓逐渐传入日本。
1809年，日本著名地图学家高桥景保所编绘的《日本边界略图》中，只是将海域南端邻近朝鲜的海峡称为朝鲜海，剩余部分仍没有名称，而日本东部广袤的西北太平洋则被标记为“大日本海” 。似乎在日本人看来，广袤的太平洋比西部的陆间海更有资格冠以“日本海”的名字。

文章插图
▲日本对日本海的命名变化
但此后的二十余年间，山田詠归齐、小佐井道豪等日本学者在编绘新地图时模仿欧洲人，将西部海域称为日本海。但彼时的中日韩三国尚处于封建时期，缺乏近现代海权意识。三国都奉行锁国政策，这片海域叫什么在当时看来并不重要。
1868年，统治日本两个半世纪的德川幕府被推翻。倒幕派宣布还政于天皇，开始模仿西方推行资产阶级改革，史称“明治维新”，日本海也成为被日本官方认可的正式地名。

文章插图
▲明治天皇
此后日本的国力快速增长，先后在1895年和1905年击败清帝国和俄国，成为远东最强大的国家。
日本将吞并朝鲜半岛看作是建立霸权的重要一环，击败中俄两国后，清朝被迫放弃对朝鲜的宗主权，俄国势力也退出了这里。日本成为最后的赢家，并在1910年吞并了朝鲜半岛。

文章插图
▲驻朝日军
日韩合并后，朝鲜半岛成为日本殖民地，韩国历史上使用的东海名称随即消失，日本海成为唯一的官方称谓。