日东是韩国还是日本的,东海与日本海的区别( 五 ) _为什么东海是日本的

文章插图
▲标注“日本内海”的地图
见强取不得， 2006年韩国改变策略，韩国总统卢武铉在会见日本首相时提出“将日本海改名为和平海或是友谊海”，日本首相安倍晋三予以拒绝。
韩国将国际海道测量组织（英文缩写IHO，1970年由国际水文局演变而来）和联合国的地名标准化会议看作“东海正名”的两大主阵地，由于无法在命名问题上取得突破，韩国援引IHO（1974年）的决议内容“两国共同海域，地名可以并记”，要求IHO将这里标记为东海——日本海。

文章插图
▲韩日首脑会晤
IHO理事会在2002年时曾表示支持韩国的主张，但韩国总是试图强行改变国际通用地名，反倒是日本比较低调，对韩国的进攻见招拆招。随着日韩分歧扩大，支持韩国的声音越来越弱。
日本悄然发起外交攻势，逐一委托70多个IHO成员国，宣传单独标记日本海的正当性，请求给予支持。日本还打出曾向IHO做出巨大经济援助的旗号，表示若不能维持日本海标记，日本就不打算继续留在IHO 。

文章插图
▲IHO总部位于摩纳哥
日本还推举曾任IHO战略企划会议副议长的西田英男竞选IHO理事。西田英男为日本在国际海洋界建立了广泛的人际关系，这给韩国的更名主张带来巨大阻力。
两国在IHO的斗法还未结束，2012年，韩国又在第九届联合国地名标准化会议上提出东海——日本海共同标记方案。大会主席弗杨·奥摩令表示“该组织没有权力决定成员国的问题和要求，所涉及的国家应自行解决彼此间关于命名的分歧。”

文章插图
▲奥摩令
2017年4月，IHO做出表态。决定将日本海作为这片海域唯一的称谓。韩国本想两个名称同时标记，再逐渐过渡到东海唯一的标记，可现在一切都被打回原点。
韩国人没有放弃，2019年韩国公布了一段5分多钟的视频，这个有12种语言版本的视频向世界宣告东海命名的合理性。日本也在2021年发布了一段名为《日本海-国际社会唯一承认的名称》的视频来回应韩国。
联合国和IHO都已明确自己的态度，韩国人翻盘的机会似乎不大，韩国在改名问题上动作频频，但始终无法改变日本海地名已成为国际共识的现状。但在民族主义的驱使下，日韩两国围绕海域命名的争论还将继续下去。

文章插图
▲韩国宣传片
长期作者｜碧落清遥
历史资深爱好者
责任编辑｜Thomas
伦敦政治经济学院毕业生｜环球情报员主编

文章插图
日本海的海域名称的“争议”直到1543年，葡萄牙船员登陆后，日本才闻名于欧洲，尽管13世纪末叶，马可·波罗从中国回去时，带回了一个关于有日本存在的报告。虽然如此，直到1660年前，尚未出版过一幅较好的日本海图，连今天所通用的“日本海”这个名称，也是到1815年才有。这是俄国航海家A·J·v·克鲁森斯特思给这个海取的名字。
据了解，这一争议海域的名称是引发韩日两国关系起波折的几个问题之一。日本于1910年起殖民统治朝鲜半岛，直到1945年。在这段期间，“日本海”之名广泛受国际间采用。但韩国方面则一直宣称，“东海”之名已有几个世纪。“东海”一词为汉语词汇，中国也是用“东海”称呼中国东临的西太平洋海域即“东中国海”（East China Sea) 。方位上很多类似称呼如“北京”，“南京” 。莫非韩国说他们曾经称首尔为“南京”，“南京”一词就有了歧义吗？