预约餐厅预约旅馆在日本怎么干啥都要预约,日本如何网上预约宾馆 _为什么日本酒店要预订

日本旅游时，最烦恼的就是有些餐厅、温泉旅馆只接受电话预约，不打电话就订不到。虽然有学过日文，但不知道电话预约的时候该怎么说？或是不知道用电话进行预约的时候有哪些该注意的地方？今天就来告诉大家，用日语预约的时候有什么必须知道的单字跟会话。
▋电话预约必背单字与句型

文章插图
在打电话之前，上面几个单字一定都要先记起来。用电话预约的时候，一定会被问的就是：「日期」（お日にち）、「时间」（お时间）、「人数」（何名様）、「姓名」（お名前）、「电话」（お电话番号）。这5项只要在打电话前确定好，也将说法记起来，就不用担心电话中不知道该怎么说了！
「お」跟「ご」是什么？你是不是发现了，电话预约单字里面很多单字前面都加上了「お」或「ご」呢？「お」跟「ご」汉字都写作「御」，会加在单字前面表达尊敬，没有其他意思。打电话预约的时候，工作人员为表达尊敬客人，常常会在单字前面加上「お」与「ご」，要记得这两个发音也要跟着一起记下来，才不会通话的时候听得雾煞煞喔！
▋餐厅预约怎么说？

文章插图
更正：喫煙席、禁煙席、ご連絡先
预约餐厅最基本的日文，会说：「席を予约したいです」。只要这么说，店员就会继续问你日期、时间、人数…… 。有些人可能会想说先发制人，直接预约时说出想预约的日期、时间，但会发现店员还是会逐项问你唷。原因是因为店员怕听错，所以还是会仔细地按部就班询问你。就让我们来看看电话预约时日语会话怎么说吧？
步骤一：打电话给餐厅　店员：お电话ありがとうございますodenwa arigatō gozaimasu 。??でございます○○ de gozaimasu 。?。ǜ行荒睦吹纾饫锸?? 。）客人：すみませんsumimasen 。席の予约をしたいんですがseki no yoyaku wo shitaindesuga 。?。ú缓靡馑?，我想要预约。）
步骤二：店员询问日期、时间、人数　店员：はいhai 。お日にちとお时间をohi-nichi to ojikan woお愿いしますonegaishimasu 。?。ê玫? ，请告诉我您要预约的日期与时间。）客人：25日の午后8时ですnijūgonichi no gogo hachiji desu 。?。?5号晚上8点。）店员：25日の午后8时ですねnijūgonichi no gogo hachiji desu ne 。何名様でしょうかnanmeisama deshōka？?。ê玫? ，25号晚上8点。那请问您有几位呢？）客人：2人ですfutari desu 。?。轿?。）店员：2名様ですねnimeisama desu ne 。ただいまtadaima席を确认いたしますのでseki wo kakunin itashimasu node、少々お待ちくださいshōshō omachikudasai 。?。轿涣私饬? ，现在为您确认位子中，请稍等。）
步骤三：确认姓名与电话号码?预约的时间没有位子的话…　店员：お待たせいたしましたomatase itashimashita 。申し訳ございませんがmōshiwake gozaimasenga、あいにくその时间はainiku sono jikan wa満席となっておりますmanseki to natte orimasu 。夜9时以降でしたらyoru kuji ikō deshitara、お席がご用意できますがoseki ga goyōi dekimasuga、いかがでしょうかikaga deshōka？?。ú缓靡馑迹ぴ嫉氖奔湮颐且丫挥形蛔恿?。但9点过的话可以预约，您要预约吗？）客人：わかりましたwakarimashita 。じゃあjā、9时でお愿いしますkuji de onegaishimasu 。?。ê玫?nbsp;，那就预约9点，谢谢。） ?预约的时间有位子的话…　店员：お待たせいたしましたomatase itashimashita 。席はご用意できますのでseki wa goyōidekimasu node、お取りしておきますotori shite okimasu 。?。?。我们还有位子，就帮您预约啰。）客人：はいhai、お愿いしますonegaishimasu 。?。ê玫?nbsp;，谢谢。）店员：お客様のお名前とご连络先をokyakusama no onamae to gorenrakusaki wo、お伺いしてもoukagaishitemoよろしいでしょうかyoroshii desyōka？?。ㄏ胛室幌拢男彰氲缁?。）客人：はいhai、??と申します○○ to mōshimasu 。电话番号は??????ですdenwabangō wa ○○○○○○ desu 。?。ㄎ医?? 。电话号码是?????? 。）店员：それでは确认いたしますsoredewa kakunin itashimasu 。25日午后8时nijūgonichi gogo hachiji、??様2名様で○○sama nimeisama de、お电话番号は??????でodenwabangō wa ○○○○○○ de间违いないでしょうかmachigainai deshōka？?。ㄐ恍?。您预约的是25号晚上8点， ??先生／小姐2位，电话号码是??????对吗？）客人：はいhai、大丈夫ですdaijōbu desu 。?。ǘ?nbsp;，没错。）店员：それではご予约承りましたsoredewa goyoyaku uketamawarimashita 。ご来店をお待ちしておりますgoraiten wo omachi shiteorimasu 。ご予约goyoyakuありがとうございましたarigatō gozaimashita 。?。ㄐ恍? ，您已经预约完成。期待您的来店，也谢谢您的预约。）客人：はいhai、失礼しますshitsurei shimasu 。?。ㄐ恍? ，再见。）