日本的餐桌礼仪 日本吃饭的礼仪

日本很多吃饭的礼仪跟中国大相径庭,去日本的朋友可以尝试一下~
一、吃饭前 , 双手合十,说一句“いただきます 。(I ta da ki ma su)” 。
标准姿势见下图↓

日本的餐桌礼仪 日本吃饭的礼仪

文章插图
很多字幕组翻译成“我开动了 。”其实,在日语里,这句话有“感谢赐予我食物 。”的意思 。
二、最好不要剩饭
日本人超级爱惜粮食 , 反对铺张浪费,从饭前的“いただきます 。”就可以看出来日本对食物的态度 。日本的定食(相当于“套餐”)食材种类丰富、分量刚好合适,最好是吃完再走 。吃完饭 , 说一句“ごちそうさまでした(Go chi so sa ma de si ta) 。”意思是“感谢您的款待 。”即使是在饮食店吃饭,也最好说一下 。
日本的餐桌礼仪 日本吃饭的礼仪

文章插图
三、吃面时可以发出声响
在中国的传统教养里,“食不言、寝不语”是行为准则,吃饭时候筷子和杯盘碗碟碰撞的声音不能太大,更不能“吧唧”嘴 。但是,在日本吃面的时候 , 很多人都发出声响 , 好让做面的人感觉到客人的喜欢 。
如下图(图中的日语是拟声)↓
日本的餐桌礼仪 日本吃饭的礼仪

文章插图
四、不要互相夹菜
日本人很爱吃中华料理,很多菜名保留了“中文读法”,比如日语中“麻婆豆腐”的发音跟中文差别不大 。跟日本人一起吃中华料理,不用互相夹菜,各吃各的就好了 。
五、点菜的礼仪
【日本的餐桌礼仪 日本吃饭的礼仪】在中国的北方点菜的时候,为了照顾客人,东道主会主动将贵的菜、特色菜点好,再请客人点 。但是在日本聚餐的时候 , 大多数情况是客人先点 , 或者是级别高的人先点,点完自己喜欢的,再把菜单传给邻座 。
六、喝酒的礼仪
杯中留有至少一口酒 , 便于和别人碰杯 。如果是在高级宴会,会有侍者主动添酒;如果是在居酒屋,记得及时点酒,避免尴尬 。另外,为了避免酒后失态,有些人会提前吃解酒食物or解酒药 , 不过,日本大街上经常会有喝得不省人事的日本人 。
七、结账的礼仪
在日本 , 同事or同学出去聚餐 , 很少有一人请客的状况,顶多是上司or学长学姐多出一点,大部分情况是AA 。如果有聚餐组织者,那么组织者会先把账结了,其他人再转账 。领取发票的时候,需由店员盖章才能生效,日本的发票没有打印章,必须要有人亲自盖章 。
(下图左边是小票,右边是发票 。↓)

日本的餐桌礼仪 日本吃饭的礼仪

文章插图


八、“二次会”走起
所谓“二次会”就是聚会结束后的“第二次聚会”,日本人经常喝完酒后三五成群地去吃碗拉面,或者吃饱饭后去酒吧聊会儿天,大有不到最后不罢休的态势 。不想参加“二次会”的话,说句“明天有考试”、“赶末班车”啥的就行了 。
九、定地点or日程的礼仪
定地点和日程的时候 , 日本人喜欢征求大家的意见,有时候会使用网上的投票工具,结果一般是“少数服从多数” 。


好了,就说这么多了,欢迎大家留言补充 。
其他的大家都说了,我说一个小细节 , 在日本吃拉面要发出很大的声音,意思面很好吃,厨师会很高兴,要是静音吃面 , 厨师或者店家会过来咨询你,是不是面不好吃