|东西问丨金龙寿：如何突破东西方“龙文化”差异让世界更了解中国？ |东西问|黑龙的传说|中新社|黑

来源：中国新闻网
(东西问)金龙寿：如何突破东西方“龙文化”差异让世界更了解中国？
中新社哈尔滨4月17日电题：如何突破东西方“龙文化”差异让世界更了解中国？
——专访《黑龙的传说》作者金龙寿
中新社采访人员史轶夫
“龙”在东方寓意祥瑞， “dragon”在西方寓意邪恶，是什么原因导致这种差异？《黑龙的传说》作者金龙寿近日接受中新社“东西问”独家专访，就“龙文化”的历史渊源、深刻内涵进行讲解，就如何突破东西方的“龙文化”差异、讲好中国“龙”的神话故事进行解读。
现将访谈实录摘要如下：
中新社采访人员：《黑龙的传说》讲述了什么故事，为何要耗时十年讲好这个中国神话故事？
金龙寿：龙文化贯穿中华民族发展历程，反映了中华文化的精神内涵。龙的传说遍布华夏大地，龙的文化影响整个中国。在黑龙江这片大地上就传颂着龙的神话传说。为讲好中国神话故事，我用了十年时间踏遍黑龙江大地，走访调研，收集素材，立志以讲好故事的形式弘扬优秀传统文化。《黑龙的传说》追溯黑龙江的名字由来，它的前身叫白龙江。神话中，白龙经常兴风作浪，以至乡村凋敝、民不聊生。黑龙目睹白龙在人间种种恶行，与百姓齐心协力，奋起反抗，一举打败白龙。最后，黑龙显现神仙原形，把身躯献给了这片土地，人们将“白龙江”改为“黑龙江”深表纪念。

本文图片

黑龙江流域黑河江段。中新社发张辉摄
中新社采访人员：中国“龙文化”经历了怎样的发展，与中华文明发展有何关系？
金龙寿：中国学者们对龙文化的起源和发展有不同见地，大多数认为龙文化经历了图腾、神灵、帝王等崇拜意识的发展过程，诸多文物和遗址都生动还原了龙文化。中国将古老文化传承下来，在参与、整合、标志、传承、引领几方面与中华文明的发展密不可分。
“参与”是指龙文化参与了中华文明的起源，历史中每个时期都有龙的身影。
“整合”是指龙文化在中华文明不同的发展时期，见证并整合了不同思想。
“标志”是指在中华文明发展过程中“龙”逐渐成为不可替代的标志，龙文化是中国文化，中国人是龙的传人。
“传承”是指龙文化将数千年积累下来的民族精神承载、延续了下来。它是团结统一、和谐包容、开拓创新、自强不息的，具有无穷的向心力和凝聚力，时刻鼓舞中国人艰苦奋斗、善良包容、百折不挠、勇攀高峰。
“引领”是指在未来，龙文化依旧会伴随中华民族走得更高、更远。龙文化和谐发展的世界观、团结统一的民族观、共同富裕的价值观和人类命运共同体的宇宙观，都将带领中国实现共同富裕、长治久安、兴旺发达以及中华民族的伟大复兴。

本文图片

“中国龙”与光电烟火秀。中新社采访人员刘忠俊摄
中新社采访人员：中国“龙”和西方“dragon”的文化内涵有何差异，什么原因导致了这样迥然不同的态度？
金龙寿：中国龙起源于神话，是灵性的神秘生物，有蛇的身体、鱼的鳞片、鹿的角。《易经》云：“九五，飞龙在天” ，古人认为龙是风雨的主宰， “真龙天子”是古代帝王的代称。在古代星宿中，守护东、西、南、北四个方位的四方神灵中，青龙就属于龙的一种。《三坟》云：“龙善变化，能致云雨，为君物也” ，龙在民间寓意吉祥好运、风调雨顺；王安石的《龙赋》以龙喻德，表明龙启示着人们的智慧和品德。