角色|张译专业的力量( 五 ) 张飞|电影|张艺谋|观众|表演

文章图片

博客天下：2020年，您作为评审参加了平遥国际电影展，有印象比较深刻的事情吗？
博客天下：作为演员，在表演上的“难” ，主要指哪些方面？
张译：能在准备阶段精确捕捉到人物的内心，能在拍摄阶段，排除全部杂念，从内到外精准地展现出来，这是很难的。
表演有时候不是一蹴而就，往往像个工程，捕捉、设定、交流、判断、反应、声、台、行、表，方方面面就像工程队里的各个部门，你自己必须把这些部门统一协调，才能浑然一体。这个统合的过程，是最难的。
博客天下：面对外部环境的变化，您觉得作为演员最需要坚守的东西是什么？
张译：对表演的热爱和对世界的好奇，耐得住寂寞，不断地学习。
博客天下：您在表演事业上期望达到的目标是什么？
张译：能演不同的角色，基本演好。
博客天下：您曾经说过住在剧组的生活是理想的生活，这种生活最大的吸引力是什么？
张译：因为当过兵，总是喜欢集体生活，剧组就是这样，几百上千人，一起拼命地干好一件事，总是会让我觉得特别燃，特别有劲。
博客天下：回首2020年，您认为自己的最大收获和遗憾分别是什么？
博客天下：现在您选择剧本的标准是什么呢？未来您还想尝试什么样的角色？
张译：故事好，符合当今时代的主流价值观，要有正能量，有人文关怀；角色具有挑战性，能把不一样的自己，给到观众。未来，随遇而安。
博客天下：展望2021年，继续向前走，您有什么梦想和规划？
张译：继续工作，多陪爸妈。
【角色|张译专业的力量】
文章图片