阿尔伯特|让雷诺阿逝世42周年，重看这部直接启发意大利新现实主义的名作现实主义|雷诺阿|意大利|启发

文章图片

苹果播客订阅深焦DeepFocusRadio

文章图片

《托尼》
让·雷诺阿讲述的真实故事

文章图片

GinetteVincendeau

文章图片

译者小Y
原载于Criterion2020年8月25日
《托尼》（Toni ， 1935）的故事发生在南法一个穷乡僻壤里的移民与劳工之间，实现了让·雷诺阿（JeanRenoir）在1956年5月写下的那句“尽可能地接近日常邂逅的风格” 。饰演主人公的夏尔·布拉维特（CharlesBlavette）是个未经正规表演训练的当地人，他低调的表演让托尼的悲惨困境直触人心。通过启用非专业演员，高强度的外景拍摄，以及充斥着各种口音（如南法、巴黎、意大利、西班牙、墨西哥和科西嘉岛）的直接声音录制，《托尼》为写实电影制作设立了基准。

文章图片

《托尼》剧照

文章图片

《托尼》剧照
影片伊始，一辆载着一群意大利移民（包括主人公托尼）的火车驶进马赛西北部的一座叫马蒂格的小镇，一片正被快速工业化的地区。托尼在当地的采石场找到一份工作，并在玛丽（JennyHélia饰）经营的旅店里住下。这段引言的两年后，玛丽和托尼同居，但托尼已对她厌倦，转而被一位西班牙女子约瑟芬（CeliaMontalván饰）所吸引，她和叔叔塞巴斯蒂安（AndréKovachevitch饰）住在一座农场。托尼请求塞巴斯蒂安同意他和约瑟芬的婚事，但后来约瑟芬被采石场的工头阿尔伯特（MaxDalban饰）“占有” 。

文章图片

《托尼》剧照
于是，在一场“双喜”的婚礼仪式上，约瑟芬嫁给了阿尔伯特，伤心欲绝的托尼娶了玛丽。又过了两年，阿尔伯特和约瑟芬有了一个女儿，阿尔伯特暴虐而不忠。塞巴斯蒂安死后，约瑟芬的表弟加比（Andrex饰）说服她设法在丈夫熟睡时拿回农场的收入——一只套在阿尔伯特脖子上的小钱袋——并和他一起逃走。但约瑟芬弄醒了阿尔伯特，在他的暴力之下，约瑟芬开枪打死了他。加比消失了，仍然爱着约瑟芬的托尼企图将谋杀伪造成自杀，却被警察发现。他对罪行供认不讳，奔逃中在铁路桥上被杀。

文章图片

《托尼》剧照

文章图片

《托尼》剧照
1934年秋天的高强度外景拍摄吸引了众多目光。知名电影杂志Pourvous为实景拍摄做了特别报道，指出法国南部的自然景观具有“一种严酷而有力的美，即便阳光也无法使之柔和” 。确实，避免成为一幅优美的风景画，正是《托尼》景观拍摄的杰出之处。同帕尼奥尔的一些影片，阿涅斯·瓦尔达（AgnèsVarda）的《天涯沦落女》（Vagabond ， 1985），以及罗贝尔·盖迪吉尔（RobertGuédiguian）的作品一样，《托尼》将南法描绘为劳作的地方，这在法国电影中是少见的。在秋季拍摄也意味着我们不会听到蝉鸣——以南法为背景的影片中常用的象征欢乐的背景音；相反，沙沙作响的树木和移民们的歌声构成了原声中的主要元素。雷诺阿以采石场和一座横跨运河、连接贝尔湖与大海的长长的铁路高架桥为前景，并使周围环境与主要人物之间的关系互相呼应，微妙地突出了角色的性别差异。