大家都知道世界上第一条地铁是伦敦地铁,但第二条呢?你们知道吗?
仅次于伦敦地铁的世界上第二条地铁线是伊斯坦布尔地铁的隧道线(Tünel) , 也是欧洲大陆第一条,始建于1875年 。不过因为全长只有573米,仅设有两个车站,因此一直有争议到底其到底算不算真正的地铁 。

文章插图
伊斯坦布尔地铁金角地铁桥
欧洲大陆第二条是1896年为纪念匈牙利建国一千周年而通车的布达佩斯地铁 。
第三条是1900年为巴黎世界博览会而通车的巴黎地铁,当时叫“大都会铁路”,法文是:Chemin de Fer Métropolitain,后来缩写为“Métro” 。

文章插图
马德里地铁站标志 metro
再后来Metro就成为很多国家“地铁”的主流名称 。
此外,美国的地铁一般是叫subway(华盛顿、巴尔的摩、洛杉矶等几座城市除外);而在英国有多种叫法,比如subway、underground或者是tube 。
在亚洲国家里,只有日本和朝鲜叫subway,其他国家基本都叫metro;还有一个韩国比较例外,汉城和仁川地铁是叫subway , 釜山、大邱、大田、光州地铁叫metro 。

文章插图
东京地铁
中国大陆城市的地铁系统中 , 只有北京地铁和长春地铁的官方英译称为subway , 其他城市基本都叫metro 。
【地铁的英语subway,subway 和metro】不过早年间,也有其他城市对外英译为subway的 , 比如早期的天津地铁和深圳地铁,但后来都改过来了 。

文章插图
- 手机离线公交「手机城市出行必备公交地铁共享单车实时状态随时看」
- 南京地铁5号线又延期了「不妙南京地铁5号线还得再等2年」
- 同样是地铁草根歌手他曾创作出多首广受好评的歌曲有才却红不过旭日阳刚
- 香港的跨海大桥「有船只撞上跨海大桥香港地铁及机场线暂停营运」
- 大同市不在地下的地铁您了解吗
- 地铁里面为什么禁止拍照片,地铁站内允许拍照吗
- 地铁亏钱为什么还要修「修一条亏几亿各大城市为什么还要修地铁」
- 装台刁家村真实存在吗 西安本地人都知道在哪里
- 形容味道很难闻的成语
- 关于地铁厕所的趣闻你还有哪些不知道的事