为什么不会翻译英语句子 英语句子不会怎么办

不会表达,说明你还没学透 。记住简单句不够,还需要知道怎么扩展 。且看我一一讲来:

为什么不会翻译英语句子 英语句子不会怎么办

文章插图


简单句就五种,结构如下:
为什么不会翻译英语句子 英语句子不会怎么办

文章插图
你的问题,可能出在不会用修饰成分扩展句子上,不知道怎么用修饰成分比如定语、状语、介词短语,非谓语和从句在简单句基础上进行扩展 。
为什么不会翻译英语句子 英语句子不会怎么办

文章插图
主语+谓语
  • He laughed. 他笑了 。
  • The guests arrived. 客人到了 。
很多人以为掌握了以上就算掌握了主谓结构 , 这种想法太天真 。
主谓结构可以以很多方式扩展


以副词扩展
  • He laughed terribly. 他笑得很剧烈 。
  • He runs faster than her. 他跑得比她快 。


以不定式扩展
  • He stops to play his mobile phone. 他停下来去玩手机 。
  • Remember to tell your parents the news. 记得告诉你父母这个消息 。


以介词短语扩展
  • A herd of sheep gathered beside the stream. 一群羊聚集在小溪边 。
  • She fell in love with him during a business errand. 在一次上午出差中 , 她爱上了他 。


以非限定定语从句扩展
  • The computer, which was brought 5 years ago, breaks down . 这台电脑,5年前买的 , 出故障了 。
  • The house, which was built 30 years ago, still stand firms. 这栋房子,建于30年前,仍然牢固得矗立着 。


以分词短语扩展
注意分词短语的逻辑主语和主句要保持一致 。
  • Hearing the news, She started to cry. 听到这个消息,她哭了 。
  • Intending to eliminate poverty, all the people in this country worked very hard. 为了消除贫困,这个国家的人工作都很努力 。


以状语从句扩展
  • Although it was raining heavily, he still arrived on time. 虽然雨下得很大,他仍然按时到了 。
  • Metals shrink when they cool down. 金属会遇冷收缩 。


以定语从句扩展
  • A series of changes which had never been seen before appears in rural area.乡间出现了前所未见的一系列新变化 。
  • The man whose car had broken down came here by foot. 那个车坏在路上的人走路来这里的 。


主语+谓语+宾语
  • I love you.
  • The scholar is giving a speech. 这位学者在做演讲 。

这种句式有多种形式的扩展:


以不定式做宾语
  • I hate to play with you. 我不喜欢和你玩 。
  • I want to have lunch. 我想吃午饭了 。


以动名词作宾语
  • He quitted smoking. 他戒烟了 。
  • I like learning English. 我喜欢学英语 。


以从句作主语或宾语
  • What you said surprised me. 你说的话让我惊诧 。
  • You do not understand what I mean. 你不懂我的意思 。
  • I wish I were a billionaire. 我希望自己是个亿万富翁 。


以副词扩展
  • I love you very much. 我很喜欢你 。
  • I learned English carefully. 我小心地学英语 。


介词短语扩展
  • I want to beat you terribly with a club. 我想用棍子狠狠得揍你 。
  • I want to hold your hands and walk in a park. 我想执子之手,与子共游园 。


以分词短语扩展