本文图片

【英译汉】
树下 ， 一卷诗集
一壶葡萄酒 ， 一条面包及你
你我偎依荒野歌唱
哦 ， 此时荒野便是天堂
A Book of Verses underneath the Bough,
A Jug of Wine, a Loaf of Bread—and Thou
Beside me singing in the Wilderness—
Oh, Wilderness were Paradise enow!
【海亚姆简介】海亚姆 ， 11-12世纪（1048年5月18日—1131年12月4日）伟大的波斯诗人 ， 同时也是哲学家、天文学家、数学家、医学家等 ， 他是一个全才的学者 。 家乡在尼沙普尔 ， 每年伊朗历2月28日（公历5月18日左右）是海亚姆日 。 海亚姆是中世纪八大诗人之一 。 海亚姆的四行诗（波斯鲁拜体） ， 讲究一二四句押韵 ， 类似中国唐朝绝句 。
【|【原创】海亚姆：荒野是天堂】原创翻译声明(Roxana译) 。 文章由企鹅号「丝路文学和旅游」原创编辑和发布 ， 同步微信公众号、今日头条、微博、豆瓣、美篇、知乎等平台 。

• |【报读】技校都有哪些专业？推荐热门选择，升学简单、就业率高！
• 故宫|今天我们“云”逛故宫：甄嬛衣服穿对了吗？“铜镀金写字人钟”如何设计？
• |龙舟文化传承不打烊！睇龙船·岭南传统体育非遗展龙舟篇开展
• |合肥这群萌娃将文物演“活”了
• |获奖了！中国妇女儿童博物馆原创展——风尚与变革
• |【组图】打卡云南省博物馆 感受博物馆的力量
• |释放博物馆力量，深博三大展览齐开展
• |【国际博物馆日】吉林省线上展览让文物“活”起来
• 葫芦|手捻葫芦什么样的算最好？
• 和田玉籽料|和田玉籽料“题诗手镯”