《步出夏门行·观沧海》原文翻译赏析,步出夏门行·观沧海全诗的意思( 二 )


“树木丛生,百草丰茂 。秋风萧瑟,洪波涌起 。”前二句具体写竦峙的山岛:虽然已到秋风萧瑟,草木摇落的季节,但岛上树木繁茂,百草丰美,给人诗意盎然之感 。后二句则是对“水何澹澹”一句的进一层描写:定神细看,在秋风萧瑟中的海面竟是洪波巨澜,汹涌起伏 。作者面对萧瑟秋风,老骥伏枥,志在千里”的“壮志”胸怀 。
“日月之行,若出其中;星汉灿烂,若出其里 。”运用作者的想象,写出了作者曹操的壮志情怀 。前面的描写,将大海的气势和威力凸显在读者面前;在丰富的联想中表现出作者博大的胸怀、开阔的胸襟、宏大的抱负 。暗含一种要像大海容纳万物一样把天下纳入自己掌中的胸襟 。“幸甚至哉,歌以咏志 。”这是合乐时的套语,与诗的内容无关,也指出这是乐府唱过的 。