《画堂春·一生一代一双人》原文翻译赏析,画堂春·一生一代一双人全诗的意思( 二 )


结句则采用了中国诗词用典时暗示的力量 。容若有意让词意由"饮牛津"过渡到"牛衣对泣"容若乃权相之子,本不贫,现在用"相对忘贫"之语,无非说如果我能同她相见,一个像牛郎,一个像织女,便也可以相对忘言了 。如若能结合,便是做睡在牛衣中的贫贱夫妇,我们也满足 。