有朋友会反问,那是不是完全不写呢?我的回答是,也不一定,要看具体情况 。如果你的公司有突出的优势,可以写,但是最好一笔带过就可以了 。
可以这样写:We supply solar lights for Home Depot with high quality and competitive price. Hope to cooperate with you!4)爱炫耀英文水平 。总是喜欢把文字写得很出彩,各种语法从句层出不穷,还喜欢用冷僻词 。
其实把简单的东西复杂化很容易,把复杂的东西简单化就不容易了,需要多学多模仿客人的邮件,用最简单的词汇来表达你要表达的东西 。外贸函电的精髓就是,“简单简单再简单”,能用一个词表达的绝对不用两个词或短语,能用一句话写清楚的,绝对不写两句 。
只要做到“简洁”、“清楚”、“准确”,这就是一封好的email了 。5)喜欢用奇奇怪怪的字体 。
很多人为了追求醒目,总喜欢用很夸张的字体,颜色,甚至放大,加粗,再用斜体等等,其实一眼看上去会让人很不舒服 。经常跟老外写email的人会发现,客人很少会用奇怪的字体或者粗体,甚至全部大写来写邮件,除了少数的尼日利亚、非洲客人,我还真没遇到过别的 。
欧美人一般比较常用的字体就是以下几种:Arial,Verdana,Calibri,Times new roman,也有一些用Tahoma字体的,但相对少一点 。一部分台湾和香港客人会用PMingLiU这种字体 。
至于颜色,一般都是黑色或者蓝色,别在一封邮件里出现多种奇奇挂怪的颜色,像彩虹一样,看着不舒服 。一般客人在邮件里特别加粗,或者大写,或者用红色标注的,肯定是特别强调的东西 。
比如有个客人的邮件如下:Dear C,Please help to send the samples to my HK office BEFORE THIS WEEKEND.Thanks.Rio这就很明显了,客人用大写的目的是为了提醒并强调,必须要周末前寄出!可能这封邮件很简单,你不太容易忽视,但是如果一封很长的邮件,里面详细确认各种规格的时候,突然加了一句要你周末前寄样品,是很容易被忽略的 。6)主动语态用得太多 。
英文信函中,如果你仔细琢磨老外的行文方式,很少会充满We,I之类的人称的 。相反要多用被动语态 。
比如说,我们明天会寄你样品 。中国人喜欢说We'll send you the samples tomorrow. 这句话没错,语法正确,意思清楚,但是老外就不喜欢这样说 。
他们通常会这样写:Samples will be sent to you tomorrow. 用得是被动语态,人称就没有了 。还有诸如Do you interested in our products? Are you sourcing for *****? How is your business recently? Would you like to cooperate with us? 这些都是毫无意义的话 。
8)喜欢用附件和图片 。附件和图片并不是不好,但是第一次发开发信的时候如果有附件或者插入了图片,很容易被国外的服务器拦截的 。
很多人喜欢第一次联系客人的时候就使用报 。
8. 外贸开发信的邮件写法 明确的主题
一个不明确的主题,会让客人根本没兴趣去打开陌生人的邮件 。这个就需要经验了,内容要言简意赅,直接吸引客人通过主题去点开邮件,目的就达到了 。至于他看了以后有没有反应,就要看实际情况和你内容的功力了 。
使用最最简单的词汇和句子 。
需要多学多模仿客人的邮件,用最简单的词汇来表达你要表达的东西 。外贸函电的精髓就是,“简单简单再简单”,能用一个词表达的绝对不用两个词或短语,能用一句话写清楚的,绝对不写两句 。谁能用最少的句子表达同样的意思,那就是最厉害的!
多使用被动语态 。
我们明天会寄你样品 。中国人喜欢说We'll send you the samples tomorrow. 这句话没错,语法正确,意思清楚,但是老外就不喜欢这样说 。他们通常会这样写:Samples will be sent to you tomorrow. 用得是被动语态,人称就没有了 。
- 业务邮件怎么写
- 春运什么时候开始 春运什么时候开始免高速费
- 员工自罚单怎么写
- 美股开盘时间 美股开盘时间道指
- 游记作文的开头怎么写
- 刚开始怀孕是什么感觉 刚开始怀孕是什么感觉
- 菜鸟驿站怎么申请开店 菜鸟驿站怎么申请开店要什么证件
- 2020最新黑龙江初中小学开学时间安排 黑龙江4月7日起陆续开学
- 三角梅何时扦插,三角梅何时开花
- 快乐每一天的英文怎么写