1. "怎么"用古文怎么说 “怎么”在现代汉语中有不同意义、不同用法，对应文言文的表述也就不同 。
我们可以将各种不同意义归纳为代词性质和副词性质两种类型 。
1、当“怎么”表示“为什么”、“如何”时，询问目的、原因，途径、方法，属于疑问代词性质 。
如“怎么不说话？”“怎么不回家？”文言文可表述为：“曷不语？”“胡不归？”
如“怎么回答？”文言文可表述为：“何以对？”
2、当“怎么”表质疑、反问等意思时，属于疑问副词性质 。
如：“你怎么能轻视我？”“怎么能这么说？”文言文可表述为：“尔安敢轻吾？”“岂出此言？”
总之，文言文与现代汉语之间的词语并非绝然一对一的关系，熟练掌握了文言虚词之后，完全可以根据语境来确定表达方法 。
2. 文言文翻译 【原文】
欧阳公四岁而孤，家贫无资 。太夫人以荻画地，教以书字 。多诵古人篇章 。及其稍长，而家无书读，就闾里士人家借而读之，或因而抄录 。以至昼夜忘寝食，惟读书是务 。自幼所作诗赋文字，下笔已如成人 。
【译文】
欧阳修先生四岁时父亲就去世了，家境贫寒，没有钱供他读书 。太夫人用芦苇秆在沙地上写画，教给他写字 。还教给他诵读许多古人的篇章 。到他年龄大些了，家里没有书可读，便就近到读书人家去借书来读，有时接着进行抄写 。就这样夜以继日、废寝忘食，只是致力读书 。从小写的诗、赋文字，下笔就有成人的水平，那样高了 。
王冕僧寺夜读
王冕是诸暨人 。七八岁时，父亲让他在田埂上放牛，他偷偷地跑进学堂，听学生们读
书；听完，就默记在心 。晚上回家，忘了牵牛 。------父亲愤怒地打了他，但不久又像以
前一样了，母亲说；“儿子是这样一心一意，何不听凭他去干想做的事！”于是王冕离开
家投靠和尚庙而居住 。晚上偷偷出来，坐在佛的膝盖上，用佛像前昼夜不熄的灯照着书读，
响亮的读书声一直到天亮 。佛像大多是土做的偶像，狰狞凶恶十分可怕；王冕一个小孩，
就像没看见一样镇定 。安阳的韩性听说，觉得他与众不同，将他收作学生，学成了博学多通的儒生.
3. 求古文翻译 节选自 杜佑《通典》卷七《食货典》第七
自唐德宗即位即建中二年，天下共有户籍一百三十万户，依靠（德宗）分别派遣黜陟大使（官职）（于各道），重新案户比民，收入公家赋税，增加了一倍还要多 。各个道增加户籍一百八十万户，（另有一百四十万户客户），共得到三百二十万户籍 。于是使得赋税有常规（定额），人们知道定额，贪图财利的小吏就没有办法产生奸计歹意，狡猾的氓庶百姓都有自己的户籍（从而无从偷免税赋），这真是很合时宜的法令典章，整改弊病的好办法 。过去的规定，百姓供应上缴公家，按人口制定租庸调三种租税，那些即使是王公大臣的佃户，也只用缴纳和普通百姓一样的赋税 。自玄宗天宝年间安史之乱后，战事渐兴，国家经费不足，于是徵敛的名目多了起来，并且没有定数，贪婪之吏专横放肆，借机犯法贪污，法令没有得到监督执行，普通百姓不知道上告投诉 。那些狡猾的忍，就大多逃避缴税，有的以假名做官，有的加入僧籍，有的加入军籍，有的依靠豪强，加上官府各级杂役，种类多种多样，难以去除 。那些鲁钝的百姓就被征收赋税，供使差役，一天比一天穷苦艰难 。建中年间的新政策，（将所有赋税）并入（春夏）两税 。（这样）定额已经有了，就没有办法增加征收了，游荡不务正业的人都被登记在册，没有地方逃避赋税 。但因派驻地方各位使臣规定的缴纳税额各不相同，有的地方轻重不一，加上因为（国家）多难，屡有战事，多余的人（指没有登记在册的人）今天就很多了 。征收的数额也有了空缺 。但旧额已经存在，可又无法核对人数 。审查今日应该做的事，斟酌（实行）晋隋两代的政策，则户籍人口和土地数额应该可以增加一倍左右 。这样赋税和兵役自然就可以减半了，赋税既然已经平均了，人们知道税额较轻，就免于颠簸流离的逃亡之苦，增加农桑之业 。使百姓安定的方法，没有好过这个的了 。各个道的账册加起来可以有二百五十万多户 。比较历代户口，多的超不过五百万户，少的也不少于三百万户，错略计算天下（户口总数），除了屡有战争的地方，可以大概知道现在到底有多少户口 。如果采用晋隋的政策，应该可以得到五百万户口 。以五百万户口出二百五十万户口的税额，自然只是后者的一半 。古代的（治国的）道理，在于详细知道人口数额，才能平均他们的赋税差役，这样各种事业就会成功，国家才能富足，教化盛行，各种良风益俗才会真正为民众接受 。正因为这样，（国家）才会没有灾难和叛乱 。所以《周官》上记载了比、闾、族、党、州、乡、县、遂这些制度用以维持政治制度的稳定，很好的治理人民 。（而《周礼》记载）孟冬（农历十月）司徒（官职）要向周王进献国家人口数额，周王下拜然后才能接受，其尊敬和遵守到了如此重要的地步 。等到国家失政，就会户籍疏漏，人们如鸟兽般各地流窜而无法管制 。国家也因此而穷困 。各种弊端逐渐兴起，国家倾覆就不远了 。治理国家最重要最需要长远规划的，想要追求国家兴盛的道理，不是没有根本的方法啊！（原文句读大量错误，最后应是叹号！）