最爱的法文怎么写

1. 法文的“最爱”是什么【最爱的法文怎么写】 中文的一词多意 以及 引申意、潜台词较多,使得在无语境、无上下文对照的情况下,要将简单的中文词翻译为外语常常会遇到问题 。
你的这个问题就属于这种情况 。在法语中,【爱】是【aimer】,最高级【最】一般用【le/la plus】如果要硬翻的话【最爱】就是【aimer le/la plus】如果抛弃语境和上下文,单纯把【最爱】当成一个名词的话:推荐使用:favori 阳性 favorite阴性 a. 1特别喜爱的 2最有希望获胜的 n. 【1心爱者,特别喜爱的人,】 宠儿; 宠臣,红人 2竞赛中最有希望获胜的人; 赛马中最有希望赢的马 。