短篇小说的英文怎么写( 二 ) _英文

这个凝聚着社会现实生活无法解决的真实矛盾（爱情和财富）因作家深沉的文笔而倍增真实，更能引起读者的怜悯和同情，并将他们引入更深刻的思考中去。欧·亨利的短篇小说一向不以奇诡情节取胜，揭示复杂的社会生活往往不过摄取其中一个镜头，但那种刻意追求的以情动人的独特艺术效果，却能透过“没有曲折、不足为奇的故事”冲击读者的心扉。
德拉和吉姆为了一时的感情冲动， “极不聪明地为了对方牺牲了他们一家最宝贵的东西” ，作家把他们称作“两个住在一间公寓里的笨孩子” 。在那个唯金钱万能的社会中，他们的礼物不能算作是智慧的“麦琪的礼物” 。
但是，他们失去了财富，却加深了人世间最可宝贵的真挚的爱情。在爱情与财富的矛盾中他们为了前者牺牲了后者。
所以，作家在小说末尾留下了一段意味深长的话：“让我们对目前一般聪明人说最后一句话，在所有馈赠礼物的人当中，他们两个是最聪明的……他们就是麦琪。” 小说揭示社会现实不靠说教，而是用人物感情起伏的发展变化引为脉络，启发读者去触摸、感受人物带有悲剧色彩的思想性格。
在那个金钱可以买卖爱情，心理和感情出现畸变的社会中，德拉夫妇之间真挚深厚的爱充满了作家的理想主义的色彩。欧·亨利不写这个社会中金钱作贱爱情的罪恶，偏去写这个晦暗镜头中的诗情画意，去赞扬德拉夫妇的聪慧，这绝非常人手笔。
所以，作品给人的不是消沉和晦暗，而是对美的追求和眷恋，从而把读者引向高尚的境界。一般说来，短篇小说因其篇幅短小，要求作家以“少少许”胜“多多许” ，就必须笔墨凝练，刻画人物风姿只能抓住一两个侧面去作速写勾勒。
其难度在某种程度上未必比中、长篇小。欧·亨利的短篇常以他独具风格的感伤笔调和诙谐轻快的笔锋，去刻画人物和铺展情节，使笔下的形象富有立体感，并给人以不尽的余韵。
《麦琪的礼物》正是这个艺术特色的代表作。裁剪精到的构思，对话般亲切的语言，微带忧郁的情调，使这个短篇在缕缕情感的光束中显露出丰厚的内涵，激发读者对爱情、金钱的价值。
2. 英文短篇小说怎么写,要注意哪些问题,谢谢其实小说的写法和语言的种类没有太大关系。不过如果想要走诙谐路线，不同语言会有不同的文化系统，因而要根据不同的文化环境来加以选择罢了。
短篇小说其实想要写好是件很难的事，因为需要把情节冲突处理得更加凝练。又因为英语的短篇小说不是母语创作，建议先对构思里所要接触的国家的文化背景加以了解，然后基本的语法和词汇要注意是自然的。不过小说倒未必要完全书面语，可以视情况加入口语化的东西。
总之，这要根据你所选择的话题、内容、写作方式来加以判断。上面列举的是些通用的注意事项。
建议可以先多看些本土作家的作品。名誉卓著的如欧亨利和爱伦坡。还有马克吐温。这是三种不同的风格，就看阁下如何取舍了。
目前所想到的建议如上。希望对阁下有所帮助~【笑
3. 短篇小说巨匠英文怎么说 a well-known short-story writer