天禧元年，查道被调到虢州任知州 。这年秋天，虢州遭遇蝗灾，百姓歉收 。查道不等朝廷的答复，打开官府粮仓赈救灾民，又设粥棚施粥救民，并拿出种麦4000斛作为百姓开春的种籽 。老百姓多亏他的救助得以保全性命一万余人 。天禧二年五月，查道死 。讣告传到京师，真宗十分痛惜，下诏书让其子奉礼郎官赵循之坐传车前去治办丧事 。
4.文言文翻译白话文昔孟子少时，父早丧，母仉[zhǎng]氏守节 。居住之所近于墓，孟子学为丧葬，躄[bì]，踊痛哭之事 。母曰：“此非所以处子也 。”乃去，遂迁居市旁，孟子又嬉为贾人炫卖之事，母曰：“此又非所以处子也 。”舍市，近于屠，学为买卖屠杀之事 。母又曰：“是亦非所以处子矣 。”继而迁于学宫之旁 。每月朔（shuò，夏历每月初一日）望，官员入文庙，行礼跪拜，揖[yī，拱手礼]让进退，孟子见了，一一习记 。孟母曰：“此真可以处子也 。”遂居于此 。”
舍市，近于屠，学为买卖屠杀之事；——搬到镇上住，靠近屠宰场，孟子就会去学做生意、杀猪宰羊的事情；孟母又说：“这里也不是该你居住的地方 。”……
5.文言文翻译前赤壁赋译 文 壬戌年秋天，七月十六日，我和客人荡着船儿，在赤壁下游玩 。
清风缓缓吹来，水面波浪不兴 。举起酒杯，劝客人同饮，朗颂《月出》诗，吟唱“窈窕”一章 。
一会儿，月亮从东边山上升起，徘徊在斗宿、牛宿之间 。白蒙蒙的雾气笼罩江面，水光一片，与天相连 。
任凭水船儿自由漂流，浮动在那茫茫无边的江面上 。江在旷远啊，船儿象凌空驾风而行，不知道将停留到什么地方；飘飘然，又象脱离尘世，无牵无挂，变成飞升仙果的神仙 。
这时候，喝着酒儿，心里十分快乐，便敲着船舷唱起歌来 。唱道：“桂木做的棹啊兰木做的桨，拍击着澄明的水波啊，在月光浮动的江面逆流而上 。
我的情思啊悠远茫茫，瞻望心中的美人啊，在天边遥远的地方 。”客人中有会吹洞箫的，随着歌声吹箫伴奏，箫声呜咽，象含怨，象怀恋，象抽泣，象低诉 。
吹完后，余音悠长，象细长的丝缕延绵不断 。这声音，能使深渊里潜藏的蛟龙起舞，使孤独小船上的寡妇悲泣 。
我有些忧伤，理好衣襟端正地坐着，问那客人说：“为什么奏出这样悲凉的声音呢？”客人回答说：“‘月光明亮星星稀少，一只只乌鸦向南飞翔’，这不是曹孟德的诗句吗？向西望是夏口，向东望是武昌，这儿山水环绕，草木茂盛苍翠，不就是曹操被周瑜打败的地方吗？当他占取荆州，攻下江陵，顺江东下的时候，战船连接千里，旌旗遮蔽天空，临江饮酒，横握着长矛吟诗，本是一时的豪杰，如今在哪里呢？何况我和你在江中的小洲上捕鱼打柴，以鱼虾为伴侣，以麋鹿为朋友；驾着一只小船，举杯互相劝酒；寄托蜉蝣一般短暂生命在天地之间，渺小得象大海里的一粒小米 。哀叹我们生命的短促，羡慕长江的无穷无尽 。
愿与神仙相伴而遨游，同明月一道永世长存 。知道这种愿望是不能突然实现的，只好把这种无可奈何的心情寄托于曲调之中，在悲凉的秋风中吹奏出来 。”
我对客人说：“你也知道那水和月的道理吗？水象这样不断流去，但它实际上不曾流去；月亮时圆缺，但它终于没有消损和增长 。原来，要是从那变化的方面去看它，那么天地间的万事万物，连一眨眼的时间都不曾保持过原状；从容不那不变的方面去看它，那么事物和我们本身都没有穷尽，我们又羡慕什么呢？再说那天地之间，万物各有主宰者，如果不是我应有的东西，虽说是一丝一毫也不拿取 。