怎么写古文翻译

1.文言文该怎么写刘耀钟,辰溪人(待定),大明某年举家迁怀化,居城北 。
人谑之曰“猪妖” 。刘于隆圣元年(04)受封“爽王”,朕亲赐其爵,以彰其功 。
初,朕居东宫,刘为侍读,日必与刘角戏于课后(97拳皇),朕每战皆北,愧甚 。三年同窗,趣事夥颐,闲暇之际,偶忆则忍俊不禁 。
光阴逝水,五年间,几同数目沧桑 。朕与刘睽别一年,鸿雁罕至,呜呼!近闻刘困于学业,不得志也!朕虽贵为天子,未能与其事,常扼腕为叹 。
迎难而上,方能成长,惟破浪前行,始得徜徉辽阔之海洋!刘当静心勉尽力,潜心向学,万不可自我放纵为盼 。爽王之于朕,臣子也,同窗也,益友也 。
君臣之间,乃有上下尊卑之礼, 同窗之缘,终有分道扬镳之期, 惟友情者,能生而不灭,长住心中,万古不枯!你高中毕业,能写成这样,也不错了 。我的修改只是个建议,供你参考 。
恭喜你考上大学 。
2.如何写文言文只要你能准确读懂一般的文言文,你就有能力写文言文 。读和写,是知行合一的过程,关键是有没有敢于实践的勇气 。我长期从事文言文写作,刚开始也不知道如何着手,写了几篇之后,发现读和写是一个道理,舍得下功夫,必定有收获 。
刚开始时,可以从议论、写景入手,驾轻就熟以后,再进行人物、事件的记叙,然后再到文学创作,写作面进一步扩展到诗词、赋、骈文等更广的领域 。
为了让你树立信心,送你一篇我的文言文作品:
《扇乡》
江南西道产白檀,有巧匠采之制为扇,刻画精致,略具檀香,世之达官富商,抑或公孙嬖出者,莫不以百金求之 。偶得,饰之以玉坠,纳之以锦囊,虽寒腊莫释于手者 。是故,山乡以香扇驰名遐迩,世代乡民皆精于此道,历数百年不衰 。
百年下,西域有手表传入中华,盖因其时尚脱俗,时人不惜数十万金为之一掷 。贪官墨吏,更谐其“代表”之音,如蝇之逐腐,动辄以数十枚为计数,购金屋以藏之,随日月而更替,以显“与时俱进”之意 。此风之下,檀香扇堪同蔽履,扇乡因之中落矣 。乡民为生计所迫,或雀栖北阙,或萍漂南海,渐次背井离乡 。
扇乡非一乡之所谓也 。其南村曰南塘,乃昔之香扇集散地 。南塘西有公馆,始建于前朝,极尽画栋雕梁之美 。今人去楼空,梁蠹柱倾,颓墙之内,蓬蒿过人 。一村仅余者,一叟、一犬、二鸡焉 。
叟,乃昔之村长,盛年难舍桑梓,偕发妻艰守祖业 。自妻故,日与狐兔为伴 。今老迈力衰,不堪鸮啸狼嚎,每至日昏,早塞蓬门 。忽一日,蒲扉方启,有美少年揖于门左,曰:“老丈钧安 。此处方圆凡十数里,屋舍千百而乏居者,未知何故?晚生之族民,正无蔽身之所,欲重金以税之,未知钧意?”叟曰:“此处无民可扰,老朽几二十载无处闲话矣,苟且安之,不计值 。”少年曰:“晚生黄姓,小字伟儿,忝为族长 。祖居九华,世代托庇于地藏 。今地藏金身,为文物商高价鬻与英吉利人,继尔幽锢于花旗之保险箱,不得出,村舍亦为旅游开发之推土机所夷 。伟儿偕一众余生,颠沛至此,虽非踽踽,然十不足其一也 。苟得老丈假以栖息之所,延吾族以残喘,恩同再造 。”
自此,南塘始现人语 。但逢朔望,黄伟儿预置箪食壶浆于废亭,邀叟登临对酌 。
一日,三杯既下,叟放目废园,满眼萧煞,烛光摇曳处,流萤隐隐于蓬蒿之杪,秋虫唧唧于败墙之根,感从中来,乃抚须长吟:“夜静星初现,秋低月未明 。舍空人迹杳,园废鸟孤鸣 。露早萤难去,霜迟雁不行 。有心光祖业,无奈度残生 。”黄伟儿赞一声,继而曰:“老丈忧思凝重,未知何故?”叟曰:“初逢之际,君已存疑,今为君释也 。”遂将扇乡兴亡事,细细白与黄伟儿 。黄沉吟有许,叹曰:“吾族素以小术称世,终害之于术也 。方羡世人以实业兴邦,孰料竟尔步吾族之后尘 。弃本逐末,虚华幻境也 。”倏而曰:“老丈欲兴祖业,而憾于乏人,吾等冀实业兴族,而困于技艺,大可两全也 。”叟闻言未语,捉壶引颈狂饮之 。少顷,放声曰:“来!”至家,叟于卧榻之侧出一椟,肃容曰:“此乃《制扇要笈》,宋元以降,历为村长所握 。村长,德才兼备者居之 。老朽老矣,寄望君以一方苍生为要,兴一方事业也 。”黄惶恐而长跪,受 。