1.日语：请您放心吧,我会做好的【日语安心的怎么写】1，この私にお任せ下さい、ちゃんとやりますから 。
直译是放心交给我吧，我会干好的 。
但是这种说法有时会给人「说大话，不太踏实」的感觉，除非对方非常信任你，
或是你非常有把握，要不然别轻易使用 。
2，ちゃんとやりますから、ご安心下さい 。
这句话直译就是你要说的那个意思，但我个人感觉这句话有点儿中国化 。
*「安心」是放心的意思，一二三人称都用 。
3，ちゃんとやりますから、期待して下さい 。
这里的期待实际上是「信任我吧，放心吧」的语感，比「安心」更积极 。
供参考！

文章插图

• 日语我的傻瓜怎么写
• 腾字篆书怎么写
• 寒假中的一件事怎么写
• 化的草书怎么写
• 纺的笔顺怎么写
• 照片合二为一 照片合二为一的p图软件
• 石锅烤肉的做法 石锅烤肉的做法
• 通信专业技能怎么写
• 寿司拼音怎么写
• 写状物文章怎么写