金理|今日批评家|金理:“新鲜的第一眼”与“生命的具体性”( 三 )


威廉·燕卜荪有一首长诗《南岳之秋》 , 抒写的是20世纪30年代在中国教书的经验 , 其中有这样几句:
哪些珀伽索斯应该培养 ,
就看谁中你的心意 。
版本的异同不妨讨论 ,
我们讲诗 , 诗随讲而长成整体 。
珀伽索斯是希腊神话中的双翼飞马 , 足踩过的地方就会泉水涌出 , 诗人饮了能够获得灵感 。 燕卜荪用在这里 , 特指那些共处的有文学才华的青年学生 。 我在这里想起这几句诗 , 是有感于老师和学生共处而“长成”的情形 。 在我心里早就不敢自居为金理的老师 , “版本的异同不妨讨论”的情形则更为真切 。 我举一个我们讨论问题的例子 。
两年前我和刘志荣做了篇关于余华小说的对话 , 题目很长 , 叫《“内在于”时代的实感经验及其“冒犯”性——谈〈兄弟〉 , 并谈〈兄弟〉触及的一些基本问题》(以下简称《对话》) , 整理出来的时候我在芝加哥 , 先发给金理看 , 金理看后在信里谈了他的想法和意见 。 我一直觉得他的想法和意见很有价值 , 但后来也没见他写文章发表 , 他自己大概也不肯把这样不像正式文章的东西拿出来 , 可我总觉得随意扔了很可惜 , 就借着这篇短文 , 把它发表出来 , 想来金理不会见怪 。
下面就是他的想法和意见 , 2006年12月写的 , 文字比我上面写出的篇幅要长 。 但我想 , 与其看我介绍金理 , 不如直接读他自己的文字:
【金理|今日批评家|金理:“新鲜的第一眼”与“生命的具体性”】立民师兄讨论《兄弟》的时候把它和果戈理的小说放在一起 , 我觉得这个说法很有意思 。 二者在出版后所遭受的围攻以及这些围攻中主要的否定意见 , 都有类似的地方 。 别林斯基这样评价果戈理“作者在这里不插入任何箴言 , 任何教训 , 他只是像实际那样描写事物 , 它们究竟怎样 , 他管不着 , 他不抱任何目的地去描写他们 , 只为了享受描写时的愉快” , “他不宽恕猥亵 , 也不粉饰它的丑恶 , 因为一方面迷醉于描写猥亵 , 同时也激发人们对它的厌恶” 。 别林斯基的辩护其实有含混、犹疑的地方 。 我是一直读到这里就无法理解 , 要激发读者“对它的厌恶” , 那么作者不可能是认同的态度吧 , 但怎么又能“一方面迷醉于描写猥亵”呢 。 “像实际那样描写事物”“不抱任何目的地去描写”同“激发人们对它的厌恶”“对世道人心发生强烈而有益的影响”这期间有没有距离?我有一种很机械的设想:一种是“迷醉于描写猥亵”的文学 , 一种是“描写猥亵”不隐恶的文学 , 一种是不隐恶的“同时激发人们对它的厌恶”的文学 。 这三种文学越往后越能贴近我理想中的文学 。 当然别林斯基的意思可能是果戈理的小说就能同时具备上述三者(我甚至猜测别林斯基可能更加接近上面第二种文学 , 为了有所针对性地为果戈理辩护 , 他不得不加上“激发人们对它的厌恶”的尾巴) 。
在《对话》中 , 提到下面这几种文学:
(1)自以为他是医生 , 他可以对这个时代做出诊断 , 或者说自以为他可以跟这个时代拉开距离的态度;
(2)承认你就是这个时代的一部分 , 然后把这个时代各种各样的东西 , 当然包括这个时代本身不好的东西 , 一块儿呈现出来——这是不是类似于上面讲的“不隐恶的文学”;
(3)“内在于”时代并不是完全认同这个时代 , 或者完全混同于时代 , 他对这个时代也有感知、认识 , 也有不认同、不妥协 , 也有反省、批判 , 也有欢乐和痛苦 , 但是这些都是在时代里面做出的 , 他的感知、认识、不认同、不妥协、反省、批判、欢乐、痛苦也把自身包括在内的;