女性!他发明了一个汉字,被女性骂了三年,但如今每个人都在用
汉字已经有几千年的历史。截至目前,现存汉字大约有六万个左右,实际工作和生活中我们比较常用的汉字也有六千到七千个。在汉字的历史发展过程中,既有旧的汉字被逐渐弃用,也有新的汉字被不断发明。
文章插图
因为时代的发展和科技的进步,语言和文字也必然要伴随着优化和创新。例如在建筑工程方面,“砼”这个汉字就是著名结构学家蔡方荫教授在1953年创造的。
起初只是为了简化“混凝土”三个字的笔画,方便快速记录,于是用“人工石”合成一个字来代替“混凝土”。现在国家已经认定“砼”与“混凝土”是同义,可以并用的字了。
就在一百年前,同样也有一位大学者发明了一个现如今人人都在用的汉字,女性因此而变得更加独立完整!可就在当时,这个汉字却被认为是对女性的歧视和侮辱。
文章插图
而这位大学者,竟被中国女性骂了三年!他,就是刘半农。
学贯中西的语言家
1891年刘半农出生在一个知识分子家庭,从小聪敏好学,天赋异禀,六岁时就能吟诗作对。年轻时又去英国和法国留学,还取得了巴黎大学的文学博士学位,回国后在北大任教。
在当时,刘半农可是一位与鲁迅、周作人、徐志摩、陈独秀等人交往甚多的语言学家,也是中国新文化运动的先驱。
文章插图
在新文化运动的时代背景下,学贯中西的刘半农大力提倡白话文的普及,同时对汉字拼音、标点、分段等语言规范都做出了巨大的贡献,至今仍让我们受益无穷。
刘半农不仅是一位有所成就的学者,更是一个自带有趣灵魂的人。有一回,他突然想要编一本《骂人精粹》。敢想敢做,他立刻在报纸上刊文征集各地的骂人方言。
很快,来自各地的学生纷纷到刘半农的住处,登门开“骂”。刘半农认认真真地听完后,还对这些骂人者表示感谢。这还不够,很多他的圈中好友也都倾囊相助。
文章插图
语言音韵学家赵元任精通多种方言,还熟悉各种骂人的话,把刘半农“骂”得那叫一个痛快淋漓。结果是刘半农获得了大量的骂人资料。
更有大师章太炎,不但亲授刘半农各种骂术,还会告诉他其中的典籍出处和典故。引经据典,让“骂”的人也登上了大雅之堂。
发明了一个新汉字,人人都在用。
在白话文的初期,汉字中第三人称代词只有“他”一个字,用来指代所有人或事物。自古以来也没出过什么问题,并无妨碍。但随着西方思想和文化的涌入,也必然需要有大量的著作翻译。
文章插图
有多年留学经历的刘半农在翻译过程中发现,英文有不同指代的词如“he”、“she”、“it”,而中文里除了一个“他”,却没有其它相应的字对应,尤其是没有对于女性的指代。
如何去翻译?这让刘半农大伤脑筋,不知道用什么词才准确,诸如“那女的”之类的表达也就在所难免了,翻译起来实在是容易含糊不清,不伦不类。
文章插图
出现了如此大的语言“漏洞”,刘半农自然不会轻易放过。于是乎,“她”,便诞生了。
创新字被骂不敢出门
- 女尼姑#84岁女尼姑圆寂后坐缸3年,终修成正果,但已没有了女性特征
- 小弟!张献忠残暴,但他在这个前辈面前只能算小弟,一句俗语说明了一切
- 衬衫|藏青色衬衫搭配黑色半身裙,成熟稳重显气质,为职场女性添彩
- 发明$被全国女性辱骂3年的北大教授,就因发明了一个汉字,这是什么字
- 北京市|宋祖儿带来一部穿越剧,化身职场女性,搭档90后人气小生
- 女性角色$为何说《天龙八部》中,除了阿朱,没一个好的女性角色?
- 自强不息&从刘晓庆到孙晓云,女性书法红遍了半边天
- 物理学家$时间是不存在的?一女性独自在地洞生活130天,出来后给出了答案
- 文言文@此人发明出一个字,因此被很多女性痛骂3年,现在却被广泛使用
- 仁义$她是修成正果的尼姑,是唯一的女性肉身菩萨,身上的女人特征消失