re|四百年,莫里哀于法兰西无所不在( 二 )


“莫里哀之家”几乎处处留有莫里哀的痕迹 , 表明他正是这里不折不扣的主人翁:大厅里安放着四百年来一众最著名剧作家、导演和演员的半身像 , 莫里哀赫然占据“C 位” , 一代又一代演员流行着触摸莫里哀雕像的“风俗习惯” , 并坚信这会给他们带来好运;大厅的展示柜里安放着一把古色古香的木质扶手椅 , 1673 年2 月17 日 , 莫里哀在其人生最后一场舞台表演中出演喜剧《无病呻吟》(LeMalade imaginaire )时 , 正是坐在这把椅子上面对观众露出痛苦表情 , 当晚就与世长辞 , 这把珍贵的椅子被作为道具一直使用到1879 年 , 法国喜剧馆馆长兼档案管理员圣胡安(Agathe Sanjuan )表示 , 这是莫里哀留给“莫里哀之家”唯一的镇馆之宝 , “它在这里 , 我们就仿佛觉得莫里哀还坐在那儿” 。
当然 , 原本莫里哀还留下了更多的印迹:他的死亡记录用鹅毛笔书写在用其亲密助手、以唐璜(Dom Juan )扮演者著称的拉格朗日(La Grange )命名的登记册上;他的一顶帽子和一块刻有“莫里哀”字样的表 。 但如今这些珍贵文物都被保存在法国图书馆的博物馆里 。
【re|四百年,莫里哀于法兰西无所不在】今天的“莫里哀之家”仍是世界顶级的剧团 , 拥有400 名员工、70 种专业、60 名专职演员 , 三层楼的演出大厅可以同时演出四场戏剧 。 这里的分工仍遵循着莫里哀时代的严格、细致标准 , 平均每部正式公演的莫里哀喜剧 , 剧团就会专门制作50-70 套精美的服装 , 最具代表性的戏剧服装如今都保存在“莫里哀之家” , 四百年来已积攒了5 万套之多 。
莫里哀为剧团制订了独一无二的管理规则:班主雇人、演员自治 。 新演员会被聘为称作“居民”(pensionnaires )的一年期临时演员 , 一年期满后 , 由一个7 人演员委员会投票决定是否雇佣这位“居民”为名为“成员”(sociétaires )的正式演员 。 7 人演员委员会的人选全部来自“成员” , 并由全体“成员”投票选出 , 只有他们有权决定聘用或解聘哪名“成员” , 班主不得干涉 。 2021 年1 月 , “莫里哀之家”迎来了其400 年来第538 名“成员”——女演员多米尼克. 布朗(DominiqueBlanc ) 。 除了莫里哀本人 , “莫里哀之家”的成员无一人例外 , 既是剧团总经理也是演员的鲁夫(Eric Ruf )表示 , “每年必演莫里哀剧目”和“永远捍卫莫里哀式剧团管理规则” , 是“莫里哀之家永恒不变的铁律” , 因为“这个剧团长寿的真谛正在于此” 。
2022 年是莫里哀诞生400 周年 , 1 月15 日这天 , “莫里哀之家”隆重推出了最震撼人心的“生日礼物”:由佛莱司杰和另一位戏剧历史学家格莱雷(Isabelle Grellet )整理还原的“原始版”《伪君子》 。 原来 , 当1664 年《伪君子》公演后 , 其尖锐的批判性引来卫道士的强烈不满 , 迫使国王下诏禁演 , 莫里哀不得不花了足足五年时间改出一个“洁本” , 即今天人们从公演、出版物和课本中看到的五幕版 , 而原始的三幕版却因为莫里哀儿子的过失长期失传 。 “莫里哀四百年”前夕 , 两位戏剧历史学家煞费苦心 , 采用“戏剧遗传学”方法 , 从无数四百年前剧评家、媒体报道、私人日记和小说章节中 , 将失传已久的《伪君子》三幕版成功还原 , 并由比利时著名导演范霍夫(Ivo van Hove )执导 。 首演当天 , 全球7 个国家的200 家影剧院同步直播了演出场景 , 这是专属于莫里哀的、震撼人心的一幕 。
“莫里哀之家”早已宣布 , 其整个2022 年演出季“都将献给伟大的莫里哀一人” , 即只排演莫里哀一人的作品 。
莫里哀是属于整个法兰西的:自1871 年起 , 每个版本的法国中小学课本中都收录有莫里哀作品 , 这让他的名字和作品在法国无人不晓 。 在纪念“莫里哀四百年”的气氛中 , 不仅“莫里哀之家” , 全法国几十个大小剧团都在上演莫里哀喜剧 , 这些剧团中既有巴黎、里昂、马赛等地的专业剧团 , 也有稚气未脱的中学生——2021 年12 月底 , 12 名16-18 岁、来自巴黎蒙田中学(LycéeMontaigne )的学生排演了三幕版《伪君子》中的节选 , 以向这位法国文化史上的里程碑致敬 。 饰演“女儿”的17 岁女中学生艾洛克(ZélieHenock )表示 , 莫里哀和《伪君子》“绝对在当今社会仍具有极为重要的现实意义” 。