汉字|韩国去汉字化52年,为何总统大选都离不开汉字?

我是米局 , 关注国内外热点资讯、各国人文、国情、历史
韩国大选尘埃落定 , 韩国的新总统尹锡悦诞生了 。 不过米局对一件事情很感兴趣 , 那就是汉字 。
尹锡悦在演讲时后面有8个汉字的条幅出现 , 那就是“必生则死 , 必死则生” 。 还多次被拍到手掌心写个“王”字 , 遭网友质问:总统是王吗?他是不是还活在朝鲜时代?在手掌写符咒 , 接下去是不是要跳大神了?
这就让人很疑惑 , 废除汉字52年的韩国 , 为什么还要使用汉字?
汉字|韩国去汉字化52年,为何总统大选都离不开汉字?
本文图片

01 韩国人在独立后废除汉字使用地位
大家都知道英语在世界上的统治地位 , 甚至包括东亚地区 。 然而在古代 , 汉字和汉语也是世界流行统治语言 。 在古代朝鲜半岛、日本和越南、蒙古以及中亚地区 , 汉字都是很有影响力的 。
古代朝鲜地区和越南地区一样 , 都曾被中原文明直接和间接的统治过 , 所以他们的汉字文化也是非常久远 。
汉字|韩国去汉字化52年,为何总统大选都离不开汉字?
本文图片

汉朝末年 , 朝鲜人开始使用汉字进行教育 。 十六国时期 , 汉字通过佛经再次涌入朝鲜半岛 , 汉字逐渐成为朝鲜半岛的通用文字 。 在唐朝的时候 , 朝鲜半岛进入统一新罗时代 , 汉字发展成为朝鲜半岛的官方文字 。
朝鲜人和古代中国一样采用科举制度 , 书信来往 , 史书记载等全都都是使用汉字 。 但是朝鲜人毕竟语言和我们不同 , 所以孩子有贵族会汉字 , 民间会的相对少一些 。
明清时期 , 往来中国的朝鲜知识分子 , 大多只能靠笔谈 , 才能跟中国人交流 , 精英尚且如此 , 老百姓就更不用说了 。 朝鲜民间曾发明过口诀、吏读、乡札等各种方法读汉字 , 但直到现在韩国人还只能用自己习惯的方式拼写汉字 。
汉字|韩国去汉字化52年,为何总统大选都离不开汉字?
本文图片

为了平民也能学习汉字 , 1443年 , 朝鲜世宗大王李裪颁布《训民正音》 , 发明了谚文与汉字一起使用 , 但当中有不少部件仍然有昔日吏读字的痕迹 。 但是几百年的推广效果都很不好 , 因为对于读书人来说 , 《训民正音》就是山寨货 , 远没有汉字高贵 。 所以 , 读书人李裪也是有看法的 。 对从这点来看 , 不得不说 , 古代朝鲜人三观还是比较正的 。
而朝鲜半岛愿意使用谚文是日本侵略的作用 , 日本人强迫朝鲜人使用夹杂汉字的日语 , 反倒激起了韩民族的爱国热情 , 积极学习谚文 。 而等到韩国独立建国后 , 便开始大量推广谚文 。
汉字|韩国去汉字化52年,为何总统大选都离不开汉字?
本文图片

朴正熙和朴槿惠
1970年代 , 朴正熙带领韩国经济崛起 , 日益膨胀的民族自信心 , 促使韩国人想要放弃汉语教育 。 朴正熙写得一手好字 , 但却倾向废止汉字 , 1970年他发表汉字废止宣言 。 完全废除了普通教育中的汉字教育 。
现如今的韩国虽禁止在正式场合下使用汉字 , 并停止了在中小学中教授汉字(但是从2011年开始 , 韩国的李明博政府已经决定将汉字重新纳入中小学的课程里) , 不过汉字在民间仍在继续使用 , 且可以按照个人习惯书写 , 但是现如今能写一笔漂亮汉字的韩国人越来越少 。
李明博政府把汉城改为首尔 , 也是一种去中国化 , 去汉字化的体现 。
看韩国影视剧的朋友都知道 , 在韩国影视剧里汉字出现的已经很少了 , 这就是废除汉字的作用 。 但韩国人依然离不开汉字 。