技术|未来三年，万千古籍将重返“青春期”( 二 ) 古籍|技术|数字化|籍进行|千古

文章图片

如今，一些科技企业也在进入古籍保护行列。 2021年6月，字节跳动投入1000万元，联合中国文物保护基金会成立专项基金，定向资助修复《永乐大典》“湖”字册等来自国家图书馆、地方图书馆等机构珍藏的105册（件）珍贵古籍。今年，字节跳动与北京大学数字人文研究中心建立合作关系，共同推动古籍的数字化和智能化开发利用。
“此次合作将加快古籍数字化的进程，同时古籍智能化开发与利用的深度和广度也会得以增强。 ”北京大学数字人文研究中心主任王军表示， “过往晦涩深奥的古籍文本，在改造成可交互、可触摸、可视化的数字人文作品，并借助字节等互联网平台扩散后，无疑也有助于中华优秀传统文化在大众中的普及和在全球范围的传播。 ”

文章图片

数字化保护落地仍面临三重挑战
新技术的落地仍然面临诸多挑战。张志清认为，虽然目前古籍数字化修复已经取得了很大的进展，但由于技术难度、人才和资金匮乏，保护工作依然紧迫。
具体来说主要分三个层面：第一是人力成本。古籍修复工序复杂，难以完全用科技手段代替人力，而培养一名专业的古籍修复人员需要极高的时间成本。第二，资金匮乏。有专家估算，如果将全国尚未数字化的40万个版本的古籍全部数字化，采集、组织、加工、存储、管理等费用大约需要60亿元。第三，技术难度。现有的数字化很多是由缩微胶片转换而成，呈黑白影像且分辨率较低，难以切实满足读者的需求，而将现存的千万册古籍全部转为数字化又是一个艰难且漫长的过程。

文章图片

“要解决这些问题，我认为需要政府、收藏机构和学术机构以及更多社会力量的共同参与，大家整合资源、资金、技术等方面的要素形成合力。 ”张志清说。
王军也认为，破解古籍数字化保护落地难题需要更多社会力量加入。王军透露，字节跳动向北大教育基金会提供捐赠，全面支持“北京大学-字节跳动数字人文开放实验室”的工作，用于研发古籍数字化平台，计划调动国内外的相关力量，在三年内完成一万种精选古籍的智能化整理工作，基本覆盖儒家、道家和佛学的核心典籍目录。

文章图片

同时，这座“图书馆”馆藏还可以与今日头条、抖音等互联网产品连接，凭借覆盖全球的传播渠道，让优质的古籍内容和中华传统文化知识触及更多读者，重新激活古籍中的文脉精华，赋予其崭新的时代价值与意义。

文章图片

监制：卢刚 | 责编：赵岑 | 校对：张慧