技术|未来三年，万千古籍将重返“青春期” 古籍|技术|数字化|籍进行|千古

首发：“新华每日电讯微信公号”（ID：xhmrdxwx）
作者：李远航
古籍中蕴含着绵延数千年的璀璨文化和精神财富，对古籍的整理、保护和有效利用，是对中华文脉和传统文化的传承。
“世间好物不坚牢，彩云易散琉璃脆。 ”经历了数千年的古籍经不起反复翻阅，因此绝大多数都存放在库里，连专业研究者都很难看到。保护，就难以利用；利用，就很难充分保护。如何平衡好两者关系是当下古籍保护工作的难点焦点。
随着近年来数字化技术的成熟，古籍的保护与利用问题有了新的解法，越来越多古籍文化信息得以被安全、快捷、高效地利用。相关报道称，利用数字化技术，国家图书馆“中华古籍资源库”的10万部(件)古籍珍本已可以随时出现在读者案头；不久前，字节跳动宣布联手北大研发古籍数字化平台，利用智能技术加速中华古籍资源的数字化建设，向全社会提供公益化服务。科技创新正在让万千古籍重返“青春期” 。
【技术|未来三年，万千古籍将重返“青春期”】
文章图片

数字化让古籍不“古”
近年来，如何让古籍的保护利用“活”起来，社会各界都很关注。
据了解，中国规模最大的古籍保护计划是2007年国务院提出的“中华古籍保护计划” ，该计划对卷帙浩繁、损毁程度不一的存世古籍进行有重点、有针对性的分级保存和保护。

文章图片

时至今日，古籍保护与利用仍然存在巨大挑战。许多大图书馆古籍数量庞大，汗牛充栋，但为了保护往往会束之高阁。随着近年来数字化技术的日益成熟，古籍的保护和利用迎来了新的解题思路。
据相关专家介绍，目前我国古籍保护工作大致分为三类：原生性保护、再生性保护、传承性保护。
其中，原生性保护是保护古籍这个“文物”本身；再生性保护是指对古籍进行影印再造、数字化或缩微化，让古籍影像和文本以纸本、数字或缩微胶片的形式存在，便于保存和传播；传承性保护是指让古籍里面的知识、故事、思想等进入人们的大脑，通过“人”这一载体传承下去。

文章图片

“在这三种保护中，科技起到很大的作用。 ”国家图书馆副馆长张志清表示， “在原生性保护方面，当我们开始修复一本古籍前，可以通过科技手段进行检测，对纸墨的各种物理、生化性能等进行检测，找到最好的修复方法和材料，采取最好的修复手段，降低对原件的损害。 ”
此外，有专家指出，在古籍数字化和活化上，科技的作用更加凸显。可以通过AI技术，实现古籍数字化检索、数字化解读等，让人们不需要接触古籍原本就能阅读古籍，能以今人更加容易理解的方式了解古籍中的知识。与此同时，现在的科技、数字化平台，能够对古籍内容进行再生产，通过知识图谱的方式对古籍内容进行发掘，让古籍融入人们的生活，有利于古籍通过人一代代传承下去，实现传承性保护。