|米切尔·杰克逊:暗夜中的跑者( 二 )


在这篇特稿中 , 出现了三种不同的声音:传统的新闻风格、法医演示和黑人英语 。 杰克逊总是强调语言 , 让人们知道他在这件事中试图塑造这些句子 , 同时试图复原这位年轻人的真实生活 。 对于杰克逊而言 , 黑人英语是他从小生活的社区的语言 , 代表了他自己的经历和价值观 。 他说:“我将特定语言引入文章中 , 可以确保我写的是我关心和认同的人 , 从这些语言中 , 我能听到我叔叔说话 , 听到我的朋友说话 。 ”
这件作品赢得了2021年国家杂志奖和普利策奖 , 普利策奖评审团将《十二分钟与一生》描述为“对艾哈迈德·阿伯里遇害事件具有深刻影响 , 结合生动的文字、详尽的报道和个人经历 , 揭示了美国的系统性种族主义 。 ”杰克逊指出 , 谋杀案的审判仍在进行中 , 正义“尚未得到伸张” 。 他说他希望他的普利策奖将有助于将社会的注意力保持在“需要的地方” 。
在美国最白的城市成长
“我感谢所有对我拔枪但没有扣动扳机的人 。 如果他们有错误的偏见 , 或者手指发痒 , 我就不会在这里 。 ”2015年3月17日 , 带着作家身份的杰克逊回到家乡俄勒冈州波特兰市 , 在数千人面前进行演讲 。 杰克逊的话和他笔下的文字一样 , 永远也预料不到下一句会是什么 。 “我在皮条客和骗子中长大 。 但不要长大成为皮条客或骗子 , 拜托 , 我不提倡这样做 。 ”杰克逊鼓励大家去修订自己的人生 , 重新设想人生 。
而杰克逊的人生版本的修订 , 是从他年轻时被监禁后开始的 。
杰克逊生长在俄勒冈州波特兰市的上世纪八九十年代 。 美国人通常会说 , “我们不知道波特兰有黑人 。 ”或者 , “那里有贫困是什么意思?”说起波特兰 , 美国人的脑海里会浮现出咖啡、白人、嬉皮、进步、自由、绿色 。 但这一面对杰克逊或许并不存在 。 杰克逊的笔下是美国人不知道的另一种波特兰 , 对于他来说 , 他从来没有真正见过那个自由进步的波特兰 。
他在波特兰的一个黑人社区长大 , 这个社区淹没在贫困、忽视和毒品之中 。 在杰克逊的身边 , 既有当骗子的叔叔 , 有成为帮派成员或毒贩的朋友 , 也有获奖的篮球运动员 , 这里教会了他毒品、帮派战争和简单的生存哲学 。 大约在杰克逊10岁的时候 , 他的妈妈开始和毒品成瘾作斗争 , 杰克逊不得不尽他所能去解决这个问题 , 然后——就像在《残年》书中写的那样——最终卖了毒品 , 惹上了麻烦 。
|米切尔·杰克逊:暗夜中的跑者
本文图片

米切尔·杰克逊的母亲莉莉·杰克逊 (Lillie Jackson) 和她的儿子们在复活节时:
从左起 , 米切尔、阿德里安和克里斯托弗 。
1997年 , 杰克逊是波特兰州立大学的一名大三学生 , 同年 , 大约19岁的他也因贩毒入狱 。 监狱里的人总是说 , “我希望有人能写出我的人生故事 , 这将会是畅销书 。 ”没有娱乐 , 活动也受到限制 , 杰克逊心想 , 我要开始写我的人生故事了 , 非小说还是小说呢?小说吧 , 杰克逊不想给任何人带来麻烦 。 监狱宿舍里有一个小书架 , 大概有10到20本书 。 这里是他第一次开始写作的地方 。 当杰克逊在俄勒冈州监狱服刑16个月结束时 , 大约积攒了六七十页的手稿 。
1998年 , 杰克逊从监狱回到家时 , 他告诉当时的伴侣 , 他决定成为一名作家 。 这次的经历让他明白 , 如果再接触任何可卡因 , 他很可能会再次回到监狱 。 杰克逊开始奔波在各种兼职之中 , 堆报纸、写稿子 , 为电视新闻撰写剧本 , 通过各种方式来养活自己 , 自由职业大抵也是从这里开始 。