王树民|石钟扬:悠然见南山——王树民先生论学书札( 五 )


献永即《江淮论坛》文学版责编王献永 , 他有文《戴名世与桐城派》(《安徽师大学报》1990/3)我有《也谈戴名世与桐城派》(《安徽师大学报》1991/2)与王献永商榷 。 王先生有信呼应:“大作早经诵悉 , 指出献永同志之失 , 具见卓识 。 ”(1991.12.7信)
王树民|石钟扬:悠然见南山——王树民先生论学书札
本文图片

《戴南山集》
出于学术良知与职业习惯 , 王先生耗力为黄山书社版《忧庵集》订误 , 他说:“黄出书社所刊之《忧庵集》错误太多 , 又无别本可据 , 惟有以理校之法 。 ”“如取得省博物馆所藏原稿之复印件或胶卷将大为快事 。 ”2001年5月24日王先生有信报喜:
今有一好消息相告 , 戴名世《忧庵集》手稿 , 将影印出版了 。 这部手稿存于安徽博物馆 , 是文革前由馆员韩明祥同志收购的 , 当时他抄了一个副本 , 打算整理后出版 , 被黄山书社抢先了 。
但黄山书社本多谬误 , 他退休后继续作整理工作 , 并托旧同事韩自强同志借出原本 , 复印了一份 。 他们找我为之把关 , 经改正补充多处 , 可以公开行世了 。 原稿为私人笔记性质 , 是用的行草 , 有些字人多不认识 , 亦间有脱文讹字 , 整理时相对费力 。
但可确认为戴氏手迹 , 是最有价值的一点 , 我收藏的《王孝子诗》是出于戴氏亲笔 , 用相对照 , 更可证明此手稿之可靠性 , 因此拟同时影印 。 而前者法国汉学家戴迎杰博士发现了戴氏的会试墨卷 , 又老兄在《戴氏宗谱》中发现的《孟庵公传》(按 , 当为《盂庵公传》)都是以前的文集未收的 , 因此将一并收入 , 分别注明提供资料者 , 定名为《戴名世遗文集》 , 由中华书局印行 。 想此举老兄当乐为助成 , 书印成后当寄呈请教 。
黄山书社版《忧庵集》的十余年后 , 王树民、韩明祥、韩自强等先生重编校《忧庵集》增入遗文三篇、附录五则 , 名曰《戴名世遗文集》2002年3月由中华书局出版(手稿影印82页释文60页) 。 责任编辑凌金兰“受王树民先生嘱托” , 寄我一册 。
《忧庵集》稿本是1962年春 , 桐城徐复华通过县政协主任介绍主动向皖博“求售”的 , 徐为何许人?经手人韩明祥当时未明询 , 日后寻访其早作古 , 疑为徐宗亮之后人实无依据 。
王树民|石钟扬:悠然见南山——王树民先生论学书札
本文图片

戴名世墓
让我想起了1963年初 , 商丘郝某迫于生计 , 弄了幅曹雪芹画像 , 以5元人民币卖给了河南省博物馆 。 为其真假之辩红学界争论了二十多年 。 好在学界一致认定《忧庵集》文本作者非戴名世莫属 , 只是手稿是否戴氏手迹有分歧(汪疑为抄本 , 吴视为真品 , 皖博目验专家鉴为真迹 , 王先生初疑为抄本终肯定为真迹 。 法国戴廷杰有《戴名世〈忧庵集〉手稿辨》献疑十则) 。
其实从戴自序可知此书有客游随笔草稿到翻阅旧书到“裒而存之”的过程 。 随笔草稿时或片纸活页 , 不自收招则“散轶者频多”;到茂子春 , 翻阅旧书(稿) , 略作收拾 , 从幸存者中选出二百余条备用;“裒而存之” , 裒者聚且减之 , 作一较完整的收拾 , 从二百余条中选出百七十四条 , 誊写成一未定稿 。 “嗣后随笔有记 , 亦附入写”云云 , 并未竞兑现 , 仅留一悬念 。 如此道来 , 或更符合《忧庵集》之写作与整理过程 。
王树民|石钟扬:悠然见南山——王树民先生论学书札
本文图片

戴名世佚文