半泽直树|将职场小说，改编为影视剧，《半泽直树》反映了什么问题？银行|人际关系|医生

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

文章图片

将日本职场小说，改编为影视剧，反映了什么问题？
职场形象和故事的背后又有什么深层次的社会环境原因？职场的功利性与文学的现实主义情怀如何在影视作品中体现？

是否与读者和观众当下的社会背景契合？是否能让作品使大众感受到相同背景下的共鸣？
我们从社会环境的角度，结合社会现实，来看影视改编特征。
作品中的都市职场环境由于全球多边化的发展，世界各国交流频繁，特别是一衣带水的两国，很多城市经验都是互相借鉴。
职场作品中的都市职场形象与我国有一定的相似性也有差异性，因此我们就分这两方面分析作品中的职场环境。

（1）相似性包括行业与企业架构、职业身份地位、圈子概念等。

从行业与企业架构来看，例如《白色巨塔》中的城市医院，优秀的公立医院所都具备高效医科大学的背景。
大多是医科大学的附属医院，包括部门设置、职位设置和学派等，这些都与我国的医院的情况基本相似。
另外，上游管理部门和学会协会部门等与中国甚至世界各国也基本类似。

但也有不同点，比如《白色巨塔》中后半部分主题医疗官司告的是财前医生而不是浪速大学附属医院。
再就是一些小医院，包括康复医院的健全体制，这点上日本走在前面，中国也在逐步完善。
从职业身份地位来看，官员、领导、教授、医生和律师等职业身份无论是在单位内部还是在社会都拥有较高地位，具有职场中的话语权和决定权。

这也是职场人追求职业晋升的目标，无论是在日本、中国还是世界各地基本如此。
同学、同派、同乡等圈子概念浓厚。比如职场中由某个学校毕业的人们形成的排他势力代表性的学阀意识更加浓厚。
【半泽直树|将职场小说，改编为影视剧，《半泽直树》反映了什么问题？】此外，还有校友会、同乡会，这些在中国职场有时候还能扮演很重要的角色。