|“不要温和地走进那个良夜”:6部电影中的诗歌,重温阅读与光影的双重经典( 二 )



▲《死亡诗社》剧照
电影中 , 基汀老师犹如带领学生们扬帆起航 , 找到自己人生航向的船长 , 教会了学生如何在现实的海上坚持自己的理想主义 。 虽然他最终离开了学校、与“死亡诗社”的学生们阔别 , 理想主义的种子却留在了学生的心里 , 成为他们漫漫人生路上一座永恒的灯塔 。
《爱在黎明破晓前》
《夜晚的遐想》W·H·奥登
《爱在黎明破晓前》是一部如诗般引人入胜的爱情电影:腼腆却闷骚的美国青年杰西在火车上偶遇了豁达乐观的法国女孩塞琳娜 。 陌生的旅行和浪漫的偶遇 , 让两人的关系急速升温 , 甚至一起跳下火车“私奔” 。 杰西带着塞琳娜在维也纳古典文艺的城市风景中游荡 , 迷人的风景与美妙的心情 , 你来我往的调侃与沟通 , 共同点燃了真爱的火花 。
|“不要温和地走进那个良夜”:6部电影中的诗歌,重温阅读与光影的双重经典
本文图片

▲《爱在黎明破晓前》剧照
然而 , 杰西翌日便要坐飞机离开 。 在一个美妙的夜晚后 , 杰西与塞琳娜的约会迎来了尾声 , 两人回忆着这两天平凡而浪漫的一幕幕场景 , 并约定在半年后相见 。 在影片结尾 , 奥登的诗出现在银幕中 , 似乎也在挽留这两个互生情愫的年轻人渐行渐远的脚步:
上下滑动阅览
“As I Walked Out One Evening
当我在某个夜晚漫步 ,
Walking down Bristol Street,
行走在布里斯托尔大街上 ,
The crowds upon the pavement
道路上满是人群 ,
Were fields of harvest wheat.
就像小麦正待收割的田野 。
And down by the brimming river
紧挨着那条水波四溢的河流
I heard a lover sing
我听见一个情人在那儿歌唱:
Under an arch of the railway:
在那铁路桥的桥拱下
‘Love has no ending.
“爱情永无止境 。
W.H.奥登是二十世纪最重要的英语诗人之一 , 这首《夜晚的遐想》是他的代表作 , 创作于1937年 。 它是一场发生在夜晚的颇具哲理性的对话 , 也是一场有关爱与时间谁会战胜对方的争论 。 诗歌的前半部分叙述了诗人在街头漫步时沉醉在恋人们的情歌里 , 情歌诉说着爱情无惧时间的流逝 。 而在后半部分 , 飞逝的时间似乎更加强大 , 恋人们必须紧紧怀抱着自己心中的爱:
上下滑动阅览
“The years shall run like rabbits,
时光犹如野兔般向前飞奔 ,
For in my arms I hold
但我的手臂间还抱着
The Flower of the Ages,
古老的鲜花 ,
And the first love of the world.
还有对这世界最初的爱 。 ”
影片最后 , 镜头一一扫过杰西与赛琳娜路过的风景:埋葬着无名死者的公墓、神秘的喷水池、寂静的河流、繁星下的草地……
|“不要温和地走进那个良夜”:6部电影中的诗歌,重温阅读与光影的双重经典
本文图片

▲《爱在黎明破晓前》剧照
此时 , 即将离别的杰西与塞琳娜无法百分百确定 , 半年后依然可以在此处与对方重逢 。 有关爱情是否能战胜时间的争论 , 也从奥登的这首诗中流淌过银幕中的男女 , 以及观众的心间 。 而这些对恋人来说别具意义的场景 , 将成为承载爱情的回忆 , 在时间的某处定格 , 纪念这场令无数人感动的偶遇 。
《星际穿越》
《不要温和地走进那个良夜》迪伦·托马斯
《星际穿越》是克里斯托弗·诺兰最为烧脑的科幻电影之一 。 故事设定在末日般的场景:近未来的地球黄沙遍野 , 小麦、秋葵等基础农作物相继因枯萎病灭绝 , 人类不再像从前那样仰望星空 , 放纵想象力和灵感的迸发 , 而是每日在沙尘暴的肆虐下倒数着所剩不多的光景 。