《登楼》原文翻译赏析,登楼全诗的意思( 三 )


尤其值得读者注意的是 , 首句的“近”字和末句的“暮”字在诗的构思方面起着突出的作用 。全诗写登楼观感 , 俯仰瞻眺 , 山川古迹 , 都是从空间着眼;“日暮” , 点明诗人徜徉时间已久 。这样就兼顾了空间和时间 , 增强了意境的立体感 。单就空间而论 , 无论西北的锦江、玉垒 , 或者城南的后主祠庙 , 都是远处的景物;开端的“花近高楼”却近在咫尺之间 。远景近景互相配合 , 便使诗的境界阔大雄浑而无豁落空洞的遗憾 。
历代诗家对于此诗评价极高 。清人浦起龙评论说:“声宏势阔 , 自然杰作 。”(《读杜心解》卷四)沈德潜更为推崇说:“气象雄伟 , 笼盖宇宙 , 此杜诗之最上者 。”(《唐诗别裁》卷十三)